射虎将军老不侯，尚能豪纵醉江楼。
笙歌杂沓娱清夜，风露高寒接素秋。
少日壮心轻玉塞，暮年幽梦堕沧洲。
人间清绝沅湘路，常笑灵均作许愁。
《芳华楼夜宴》全文
- 拼音版原文全文
芳 华 楼 夜 宴 宋 /陆 游 射 虎 将 军 老 不 侯 ，尚 能 豪 纵 醉 江 楼 。笙 歌 杂 沓 娱 清 夜 ，风 露 高 寒 接 素 秋 。少 日 壮 心 轻 玉 塞 ，暮 年 幽 梦 堕 沧 洲 。人 间 清 绝 沅 湘 路 ，常 笑 灵 均 作 许 愁 。
- 注释
- 射虎将军：指有勇力的将领。
豪纵：豪放不羁，纵情饮酒。
玉塞：泛指边关，玉门关的简称。
沧洲：古代指水边的隐居之地。
沅湘路：沅江和湘江的交汇处，代指湖南地区。
灵均：屈原的字，这里借指忧愁的诗人。
- 翻译
- 昔日的射虎将军已不再被封侯，还能在江楼上纵情豪饮。
夜晚的笙歌嘈杂，为这清凉之夜增添欢乐，清冷的风露连接着洁白的秋天。
年轻时他壮志凌云，视边疆如无物，而如今垂暮之年，他的梦境却沉溺于水乡泽国。
沅湘路上人烟稀少，清寂至极，他常常嘲笑屈原为何会有那么多忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《芳华楼夜宴》，通过对射虎将军的描绘，展现了其虽年老但仍具豪情的一面。首句“射虎将军老不侯”刻画了一位曾经英勇的将军，如今未得封侯，但豪气犹在。次句“尚能豪纵醉江楼”进一步描绘他纵情饮酒的场景，显示出他的洒脱不羁。
“笙歌杂沓娱清夜”写夜晚笙歌喧闹，气氛热烈，反映出宴会的欢乐。然而，“风露高寒接素秋”又暗示了时光流转，环境清冷，与前文的热闹形成对比，暗含岁月无情之意。
“少日壮心轻玉塞”回忆将军年轻时的壮志，意气风发，视边疆如无物。而“暮年幽梦堕沧洲”则表达了他晚年对平静生活的向往，梦境中回到了江湖之滨。
最后两句“人间清绝沅湘路，常笑灵均作许愁”，以沅湘路的清寂和屈原的哀愁为喻，表达出诗人对人生际遇的感慨，认为人生不必过于忧虑，应如沅湘之路般豁达开朗。
总的来说，这首诗通过将军的形象，展现了诗人对人生阶段变化的理解和对豪放洒脱人生态度的推崇。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
望梅花.寿师道真人
何处仙家方丈。浑连水、隔他尘坱。
放鹤天宽，看云窗小，万幅丹青图障。凭高望。
笑掣金鳌，人道是、蓬莱顶上。时问葛陂龙杖。
更准备、雪中鹤氅。
修月吴刚，收书东老，消得百壶春酿。无尽藏。
莫傲清闲，怕诏起、山中宰相。
蕙兰芳引.秋思
星转晓天，戍楼听、单于吹彻。
拥翠被香残，霜杵尚喧落月。
楚江梦断，但帐底、暗流清血。
看臂销金钏，一寸眉交千结。
雨阻银屏，风传锦字，怎生休歇。
未应轻散，磨宝簪将折。玉京缥缈，雁鱼耗绝。
愁未休、窗外又敲黄叶。
母弃子同刘茂才赋
母弃子，子幼情可怜。子长母还去，为子宜思愆。
龙争虎斗事翻覆，宝玦王孙捐骨肉。
十年母子安茅屋，菽水真情无不足。
奈何一朝辞故帏，子也恸哭牵母衣。
母今弃儿不敢怨，父在深恩母当念。
母如不闻竟不留，黄昏门掩青灯愁。
负米归来饮残泣，他家儿女何绸缪。
噫嘘嚱，迩来万事足悲咤，负德辜恩满天下。
丈夫尽为温饱谋，妇人何得毋重嫁。