客从远方来，遗我昭华管。
吹之幻人心，异境生虚窾。
磝磝青嶂横，决决春流满。
马蹄交狭斜，车毂错平坦。
士女竞芳辰，禽鱼荫修笴。
依微认涕笑，凌沉见纤短。
停吹欻泯灭，耽耽复空馆。
灵物信所直，顾恨知音罕。
《春日杂兴四首·其三》全文
- 注释
- 客：来访者。
遗：赠送。
昭华管：华丽的玉笛。
幻人：使人如梦如幻。
虚窾：内心深处的幻境。
磝磝：山势险峻。
决决：流水声。
马蹄：马的蹄子。
车毂：车轮中心的圆木。
士女：男女。
芳辰：美好的节日。
禽鱼：鸟鱼。
修笴：茂密的竹林。
涕笑：喜极而泣或笑中带泪。
纤短：细微的情感。
停吹：停止吹奏。
欻泯灭：忽然消失。
耽耽：空洞的样子。
空馆：空荡的房屋。
灵物：神奇的物品。
直：价值。
知音：理解并欣赏的人。
- 翻译
- 有位客人从远方到来，赠送给我一支华丽的玉笛。
吹奏它能让人如入幻境，奇异的景象在心中浮现。
青山连绵，春水潺潺，充满生机。
马蹄踏过狭窄的小路，车辆经过交错的平地。
男女老少共庆佳节，鸟儿鱼儿藏于茂竹之下。
隐约可见欢笑与泪水，细微的情感在笛声中显现。
笛声突然停止，消失无踪，只剩空荡的馆舍。
这神奇的乐器价值非凡，只可惜知音难觅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过对自然美景和人际交往的情感表达，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
“客从远方来，遗我昭华管。” 这两句开篇便设定了一种亲密而又有点忧郁的情境。一个远道而来的朋友带来了一个精美的乐器——昭华管。这不仅是物质上的馈赠，更蕴含着深厚的情谊。
“吹之幻人心，异境生虚窾。” 当这件礼物被吹奏时，它所发出的旋律如同魔法一般，让听者的心灵得到了一种超脱现实的旅行，感受到了不一样的心灵震撼。
接下来的几句：“磝磝青嶂横，决决春流满。马蹄交狭斜，车毂错平坦。” 描述了春天的山川河流以及人们在这样的美好景色中行走、乘坐的情形。这不仅展示了诗人对自然美景的细腻描绘，更表现出一种生机勃勃的生活气息。
“士女竞芳辰，禽鱼荫修笴。” 这里则是描写了春日佳节中男女老少共同参与的户外活动，他们或是在野外享受时光，或是在溪边垂钓。这种场景不仅展示了春天生机勃勃的一面，也反映出了当时社会的和谐与安宁。
“依微认涕笑，凌沉见纤短。” 这两句诗转而深化，从对自然美景的情感描写转向内心世界。诗人似乎在通过这管昭华所引发的回忆与情感体验，在轻柔的笑声和对往事的追思中，寻找着生命中的些许短暂而又珍贵的瞬间。
“停吹欻泯灭，耽耽复空馆。” 当乐曲停止，心灵的震撼与回忆也随之消散，人们再次回到现实世界，而那种虚幻的境界只留在记忆中，成为一种精神上的慰藉。
最后，“灵物信所直，顾恨知音罕。” 诗人表达了对那些能够理解和欣赏这份美好的“知音”的珍视之情。同时，也流露出了一丝对于难得遇到真正能与己同频共振的人的感慨。
总体来说，这首诗通过一系列生动的画面，展现了春天的美好以及人在其中的情感波动，既有对自然美景的欣赏，也有对人际交往深度的反思，流露出一种淡淡的哀愁与满足。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
和大章雪里送诗
山翁卧雪寒且饥，敲门有客来送诗。
诗中一字煮不得，妻儿争怒吾独奇。
閒粘素壁时一见，恍若此老来茅茨。
洛阳贤令久难觏，剡溪故人多别离。
寒窗得此真自慰，绝胜赠我珠与玑。
呼童索笔追和欲走谢，天阴地远出入愁无驴。