以书生奏东南底定之勋,遗钜投艰,一息未忘君国计;
乃元老与彭杨相继而逝,抚时感事,大江不尽古今愁。
以书生奏东南底定之勋,遗钜投艰,一息未忘君国计;
乃元老与彭杨相继而逝,抚时感事,大江不尽古今愁。
此挽联以深沉哀婉之情,悼念曾国荃,其文笔凝重,寓意深远。上联“以书生奏东南底定之勋,遗钜投艰,一息未忘君国计”描绘了曾国荃作为书生,却能立下平定东南的功勋,即便在生命的最后时刻,心中仍牵挂着国家的大计,展现了其忠诚与担当。下联“乃元老与彭杨相继而逝,抚时感事,大江不尽古今愁”则表达了对曾国荃逝世的惋惜,以及对元老彭杨相继离世的感慨,指出时间流逝,历史长河中充满了无尽的忧愁,暗含对逝者的深切怀念和对历史变迁的无奈。整联通过对比和抒情,既赞扬了曾国荃的功绩,又流露出对逝者的哀思,情感丰富,意味深长。