雨送寒声满背蓬，如今真是荷锄翁。
可怜遇事常迟钝，九月区区种晚菘。
《蔬园杂咏五首·其一菘》全文
- 注释
- 雨：雨水。
送：带来。
寒声：寒冷的声音。
满：充满。
背蓬：破旧的草帽。
如今：现在。
真：真正地。
是：是。
荷锄翁：种田的老翁。
可怜：可叹。
遇事：遇到事情。
常：常常。
迟钝：反应迟缓。
九月：农历九月。
区区：小小的。
种：种植。
晚菘：晚熟的菘蓝（一种蔬菜，即大白菜的一种）。
- 翻译
- 雨水带来寒冷的声音充满我的破旧草帽，
我现在真的成了一个种田的老翁。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陆游在秋雨中劳作的场景。"雨送寒声满背蓬"，通过雨声和诗人背后蓬乱的草帽，展现了秋雨的冷冽和诗人农耕生活的艰辛。"如今真是荷锄翁"，直接表达了诗人自嘲的身份，一个手持农具的老农，形象生动。
"可怜遇事常迟钝"，诗人以自嘲的方式，流露出对自身反应迟缓的无奈，但这种迟钝可能寓含了他对农事的专注和对自然节奏的顺应。"九月区区种晚菘"，点明了时令，即使已是秋季末尾，诗人仍坚持种植晚菘（一种耐寒的蔬菜），体现了他的勤劳和对生活的执着。
整体来看，这首诗以朴实的语言，刻画了一个在风雨中辛勤劳作的农夫形象，展现了诗人对田园生活的热爱和对自然规律的尊重。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
烟竹为邹侍郎赋
美人遥隔潇湘渚，一望琅玕翠如许。
欲往从之路阻长，两岸冥冥足烟雨。
雨馀满林秋气清，绿烟常向沧江横。
日高不辨鹧鸪影，风细时闻鸾凤声。
万竿玉立何潇洒，谁把霜毫为君写。
远水平吞青草湖，寒云迥接苍梧野。
老仙公退居南宫，爱此湘皋冰雪丛。
莫嫌岁晚镇相对，为与此君标格同。
和陶诗.癸夘岁始春怀古田舍二首·其二
哲人达时命，未遇亦安贫。
我怀沮溺俦，宁惮四体勤。
躬耕有莘叟，道可觉斯人。
三聘苟弗至，天下何由新。
君子有其具，无往不欢欣。
向无古人志，岂望居要津。
我酿幸已熟，开樽召比邻。
同醉茅檐下，自比葛天民。
公莫舞
公莫舞，公竟舞，龙泉三尺虹光吐。
鸿门宴上杀气高，勇士相看势如虎。
赤帝龙颜不可伤，何用屑屑扬双珰。
英雄独学万人敌，岂知历数归真王。
筵前舞罢将军醉，玉斗声中霸图碎。
不须约誓界鸿沟，江东父老难重会。