谢病南山下，幽卧不知春。
使星入东井，云是故交亲。
惠风吹宝瑟，微月忆清真。
凭轩一留醉，江海寄情人。
《喜遇冀侍御圭崔司议泰之二使》全文
- 注释
- 谢病：因病休养。
南山下：南山边。
幽卧：深居简出。
不知春：不觉春天来临。
使星：使者之星，古人认为天象变化与人事相应。
东井：二十八宿之一，象征官员或使者。
故交亲：老朋友。
惠风：和煦的风。
宝瑟：珍贵的瑟琴。
清真：清纯、美好的记忆。
凭轩：倚着窗台。
一留醉：沉醉其中。
江海：泛指远方或广阔的水域。
寄情人：寄托对远方情人的情感。
- 翻译
- 在南山下因病休养，我深居简出不觉已到春天。
使者星进入东方的井宿，说是我的老朋友来访。
和煦的风轻轻吹过珍贵的瑟琴，微弱的月光唤起我对清纯往事的回忆。
倚着窗台沉醉其中，我将情感寄托于江海，遥祝远方的情人。
- 鉴赏
诗中“谢病南山下，幽卧不知春”表达了诗人在南山下的寂静生活，因久病而不觉春天的到来。这里的“不知春”也隐含着对世事的淡漠和疏离。
“使星入东井，云是故交亲”则是借助星象之变，表达了诗人对旧友的情谊。古代中国有观察星象以预测吉凶的传统，这里的“东井”指的是东方的星宿，而“故交亲”则暗示着诗人在远离尘嚣的生活中，也不忘记那些老朋友和往日的情谊。
“惠风吹宝瑟，微月忆清真”描绘了一幅宁静的夜晚景象。这里的“惠风”、“宝瑟”都指的是美好的音乐，而“微月”则是那柔和的月光。“忆清真”则表达了诗人在这宁静之中，回忆起往日的纯净情感或精神追求。
最后，“凭轩一留醉，江海寄情人”显示了诗人对酒的喜爱，以及通过酒来寄托自己的情怀。这里的“凭轩”指的是倚靠在窗前，“留醉”则是享受酒带来的快乐和忘却。而“江海寄情人”则是通过广阔的江海来比喻那些需要传达的情感，对象是不在现场的人。
整首诗充满了对自然之美的欣赏和个人感情的抒发，是一首抒写隐逸生活、怀念旧友以及寄情远人的佳作。
- 作者介绍
-
陈子昂
陈子昂（公元659～公元700），字伯玉，梓州射洪（今四川省遂宁市射洪县）人，唐代诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。青少年时轻财好施，慷慨任侠，24岁举进士，以上书论政得到女皇武则天重视，授麟台正字。后升右拾遗，直言敢谏，曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞，对边防颇有些远见。38岁（圣历元年698)时，因父老解官回乡，不久父死。朝代：唐 字：伯玉 籍贯：梓州射洪（今四川省射洪市） 生辰：公元661～公元702
- 猜你喜欢
吴孝廉九皋归舒城
黄芦日萧瑟，宾鸿念长途。
晨兴谢执友，欲发仍徐驱。
请为君子行，言送孝廉车。
水有深潜鱼，林有返哺乌。
綵衣化为衰，落景伤倚闾。
陟屺歌白华，飞云增郁纡。
凤凰有丹穴，窈窕临古舒。
醴泉喷岩阿，竹实垂庭除。
饮啄爱羽毛，他年御瑞图。
愿君崇令德，金玉坚不渝。
寓怀呈王太守观
把剑欲一舞，援琴思一弹。
弹协太古心，舞激壮士肝。
弹舞非衒技，深愧相知难。
出处分已然，中道敢不安。
但恐韶光迈，清霜殒丛阑。
所以陋鸡栖，梳刷排鹓鸾。
云霄一展举，九万凌风翰。
昔似丹穴雏，志薄金琅玕。
今同涸辙鲋，鬐鬣摧泥蟠。
吐沫不自濡，引领空长叹。
至人倾天瓢，何吝一滴悭。
毋令东海若，惭绝西江澜。
春暮宿湖山兰若
雨歇众芳晚，幽寻宿梵筵。
闻经方丈里，听法比丘前。
远径投昏鸟，荒山啸夜猿。
天花飘嶂月，玉磬度萝烟。
殿古苔衣合，湖光月镜圆。
仰扳星斗近，俯视地维偏。
心静空尘到，身閒与世迁。
三生应得悟，来此问安禅。