瓜畴暑雨乱花飞，美实蠲烦喜及时。
苏并筠笼香发越，金刀玉手翠离披。
侯家昔见连阡盛，贾肆徒誇厚貌奇。
珍重故人分少意，临风宛若对冰姿。
《致中惠瓜》全文
- 拼音版原文全文
致 中 惠 瓜 宋 /刘 子 翚 瓜 畴 暑 雨 乱 花 飞 ，美 实 蠲 烦 喜 及 时 。苏 并 筠 笼 香 发 越 ，金 刀 玉 手 翠 离 披 。侯 家 昔 见 连 阡 盛 ，贾 肆 徒 夸 厚 貌 奇 。珍 重 故 人 分 少 意 ，临 风 宛 若 对 冰 姿 。
- 翻译
- 夏日瓜田中雨打乱了花飞舞，丰收的果实消除烦恼让人欢喜无比。
苏并的竹篮散发出香气，如同越地的美女手持翠绿的瓜果剥开。
过去侯门庭院瓜果繁盛，商贩们夸赞其硕大且奇特。
珍惜老朋友分享的这份心意，仿佛面对着冰清玉洁的瓜果姿态。
- 注释
- 瓜畴：瓜田。
暑雨：夏日大雨。
蠲：消除。
喜及时：令人喜悦的丰收时刻。
苏并筠笼：苏并的竹篮。
香发：散发香气。
越：古代南方地区，如浙江一带。
翠离披：翠绿的瓜果散开。
侯家：贵族人家。
连阡盛：瓜田连片繁茂。
贾肆：商贩店铺。
厚貌奇：瓜果硕大且奇特。
珍重：珍惜。
故人：老朋友。
分少意：分享的一点心意。
宛若：仿佛。
冰姿：冰清玉洁的姿态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日瓜果繁盛的景象，充满了对生活美好时光的珍视与感怀。
"瓜畴暑雨乱花飞，美实蠲烦喜及时。" 这两句通过对瓜果成熟、雨水滋润和花瓣纷飞的描写，展现出大自然在夏季最为丰腴的一面，同时也表达了诗人对这种景象的欣赏与享受。
"苏并筠笼香发越，金刀玉手翠离披。" 这两句则转向对瓜果采摘过程的描绘，其中“金刀玉手”形容采摘者的手法精巧，如同艺术品一般，“翠离披”则是对瓜皮被剥开后的生动写实，展现出诗人对生活细节的观察与感受。
"侯家昔见连阡盛，贾肆徒誇厚貌奇。" 这两句通过回忆往日某个贵族家庭瓜果丰饶的情景，以及对商贩夸张宣扬这种美好情状的描绘，表达了诗人对昔日繁华生活的怀念。
最后，"珍重故人分少意，临风宛若对冰姿。" 这两句则是诗人在感受到时光流逝、旧友难寻之际，表达出珍惜往昔美好时刻和朋友情谊的复杂情感。"临风宛若对冰姿"中的“宛若”形容女士优雅的姿态，而"冰姿"则是形容其清冷脱俗，如同冰一般纯洁。
整首诗通过对夏日瓜果的描写，表达了诗人对生活美好时光的珍视和对往昔美好的怀念。诗中充满了生机与活力，同时也流露出一丝淡淡的悲凉。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
儿子木蒙恩释屯种而归诗以志喜
老乌失孤雏，噭号鸾台前。
鸾鸣彻九渊，德泽降自天。
铁笼放雏归，渴饮剑井泉。
井泉非不甘，饮之不下咽。
念我老病乌，肺肝烟火然。
反哺知几时，骨肉且生全。
牖户尚绸缪，羽衣复褊褼。
众鸟喜声集，卉木回春妍。
援笔纪离合，执徐洪武年。
琼花行送盛克明教授归维扬
扬州好花非不多，奈尔绝品无双何。
水沈香滑素玉蕊，琉璃滑叶青瑶柯。
东风二月花时节，二十四桥香浸月。
小山丛桂避芳尘，东阁官梅褪残雪。
向来名士多品题，栝香御史今亦知。
何日移春献天子，不负此花天下奇。