平原居士今无影，鹦鹉空洲谁举杯。
犹有渔阳掺檛鼓，为君醉后作轻雷。
《口号》全文
- 翻译
- 如今的平原居士已无踪迹，鹦鹉洲上空谁在举杯共饮。
还能听到渔阳的战鼓声，像是在醉后为你演奏轻快的雷鸣。
- 注释
- 平原居士：指代某位曾经居住在平原的文人或隐士，现已不在。
无影：消失不见。
谁举杯：疑问，暗示无人陪伴。
渔阳掺檛鼓：渔阳鼙鼓，古时边疆战事的象征，此处可能暗指战争记忆。
轻雷：形容鼓声节奏轻快，像打雷般。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观所作的《口号》。诗中以“平原居士今无影”开篇，表达了对过去人物的怀念和其踪迹难觅的感慨。接着，“鹦鹉空洲谁举杯”描绘了一个空寂的场景，暗示了昔日繁华已逝，只剩下鹦鹉守在空洲，无人共享饮酒之乐。最后两句“犹有渔阳掺檛鼓，为君醉后作轻雷”，通过渔阳掺檛鼓的声音，比喻醉后的余韵，仿佛还能听到鼓声如轻雷，为已逝的居士带来一丝怀旧的共鸣。整体来看，这首诗寓情于景，借酒兴表达对故人的追忆与哀思。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
上丹霄 入道
死生催，轮回迫，没休期。
向迷津、苦海争驰。
会逢圣代，真仙垂教度群迷。
顿然唤觉，梦浮生、疏远轻肥。
头如蓬，面如垢，情如醉，貌如痴。
处闲闲、穷究幽微。
嘉祥得也，料应尘世少人知。
灵风飘荡，静乾坤
好离乡 余隐居昆仑山清神洞。常习不睡。因
溜半溶，似乎有声。
俄然而起，出户视之，四围山色，尽为更变。
因倚松而作是词坐久欲胧晴。
不觉天公祥瑞呈。
夜暖忽闻岩滴，声声。
唤觉游仙梦不成。
＊履起开扃。
四望遥峰尽变更。
唯有长松天性异。
坚贞。
独倚幽岩显道清。
洞仙歌 达虎部落游仙观醮毕，众人索
游仙一境，上下川原秀。
背负高岗面长溜。
看峰排、千刃地占三阳，佳气聚，相接居民淳厚。
黄童白叟。
信道崇真久。
同启哀诚荐枯朽。
命簪裳＊奏，列圣高真，颁惠渥、符下宣恩赦宥。
释幽涂、苦爽悉停酸，保见在家家，共沾福?
。