春霖闭门久，春色聚庭木。
一梦辞旧山，四邻有新哭。
菰蒲生白水，风篁擢纤玉。
为忆湖上翁，花时独冥目。
《春晚闲居寄陈嵩伯》全文
- 拼音版原文全文
春 晚 闲 居 寄 陈 嵩 伯 唐 /贯 休 春 霖 闭 门 久 ，春 色 聚 庭 木 。一 梦 辞 旧 山 ，四 邻 有 新 哭 。菰 蒲 生 白 水 ，风 篁 擢 纤 玉 。为 忆 湖 上 翁 ，花 时 独 冥 目 。
- 注释
- 春霖：春雨。
闭门：居家不出。
春色：春天的景色。
庭木：庭院中的树木。
一梦：一场梦。
辞旧山：告别旧居。
四邻：周围的邻居。
新哭：新的哭泣声。
菰蒲：茭白。
白水：清澈的水。
风篁：风中的竹子。
纤玉：细长的竹叶。
湖上翁：湖边的老者。
花时：花开的时节。
冥目：闭目沉思。
- 翻译
- 春天的雨长久地落在家中，庭中的树木汇聚了春色。
我做了一个梦，告别了过去的山川，邻居们传来新的哀泣声。
水边生长着茭白和竹子，微风吹过，竹叶如细玉般摇曳。
为了怀念那位湖上的老者，我在花开的时候独自闭目沉思。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又略带哀伤的情景。开篇"春霖闭门久，春色聚庭木"，通过细雨连绵、春意盎然的景象，营造出一种隐逸自适的氛围。诗人似乎在这样的环境中感受到了时间的流逝和春色的变化。
接着"一梦辞旧山，四邻有新哭"，表达了对过去生活的留恋以及对周遭环境改变的感慨。这里的"一梦"可能指的是一次短暂的回忆或者是一段虚幻的过往，而"四邻有新哭"则暗示了诗人对旧友或故地的思念，新的悲伤在邻里间传递。
下面的"菰蒲生白水，风篁擢纤玉"描绘了一幅清丽的画面。"菰蒲"指的是菰菜和蒲公英等水生植物，而"白水"则可能是指春天的河流或湖泊。"风篁擢纤玉"中的"风篁"形容微风拂拂，"擢纤玉"则用了夸张的手法，形容细丝般的柳絮随风飘扬，如同捞取细小的玉石。
最后两句"为忆湖上翁，花时独冥目"，诗人表达了对远方朋友的怀念。在这个春天，花开之际，诗人的心中充满了对陈嵩伯的思念，他独自一人，眼神迷离，如同沉浸在遥远的回忆之中。
整首诗通过细腻的景物描写和深邃的情感表达，展现了诗人内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
大坪顶
朝经水沙连，暮宿大坪顶。
石级高百盘，槎枒争一梃。
直上如云梯，连步防躐等。
中绝旁忽通，俨若汲引绠。
前登膝齐腰，后顾形随影。
绝顶忽开张，桑麻近千顷。
耕凿数百家，茅舍亦修整。
有如桃花源，鸡犬得仙境；
又若榴花洞，烟霞饶佳景。
大石立其前，势如猛虎猛。
修篁四森布，巨可任舴艋。
峨峨高半天，岭上叠诸岭。
居人扳木末，云际摘山茗。
复闻大顶峰，中有蛟龙井。
其上多白云，其下产莼莛。
路绝不可攀，怅望徒引领。
何当结茅屋，长此事幽屏。
闭户有名山，愿言养心静。
浴汤泉
炎云未退暑气恶，战罢文场忽不乐。
主人示我温泉汤，一洗人间百病却。
双髻峰前雪山陬，几派流来绕城郭。
腾烟结篆泉气蒸，潜火沸出千珠落。
岂其一气鼓洪炉，地水火风相磅礡。
不然调剂肃杀变春温，天帝装炭雷击橐。
琼浆玉汁养灵胎，赐与群真此汤沐。
九鲤已去任公升，丹液长留在丘壑。
一任裸濯来凡夫，袪疴起痼已痁疟。
谁开温室款游人，朱甍碧瓦纷交错。
杯盘狼藉振衣亭，歌管沸腾藏春阁。
我来八月秋水生，万里江天极寥廓。
解衣一试等华清，伐毛洗髓真吾福。
尘土湔除肠胃明，邪秽涤荡精神作。
寒酸致此一时无，三生枉濯冰壶魄。
我闻天下温泉九十九，舞雩最古点也浴。
其馀藉藉列山图，晚出独数黄山麓。
吾乡硫黄亦同源，烂鸟游鱼众所谔。
斯理微茫渺难求，欲扣混沌窍未凿。
群生垢尽混常流，山僧欺人吾不诺。
会须一日一来游，洗濯尘埃俱不著。
弹冠一笑归去来，白圭汤盘宜三复。
《浴汤泉》【清·陈肇兴】炎云未退暑气恶，战罢文场忽不乐。主人示我温泉汤，一洗人间百病却。双髻峰前雪山陬，几派流来绕城郭。腾烟结篆泉气蒸，潜火沸出千珠落。岂其一气鼓洪炉，地水火风相磅礡。不然调剂肃杀变春温，天帝装炭雷击橐。琼浆玉汁养灵胎，赐与群真此汤沐。九鲤已去任公升，丹液长留在丘壑。一任裸濯来凡夫，袪疴起痼已痁疟。谁开温室款游人，朱甍碧瓦纷交错。杯盘狼藉振衣亭，歌管沸腾藏春阁。我来八月秋水生，万里江天极寥廓。解衣一试等华清，伐毛洗髓真吾福。尘土湔除肠胃明，邪秽涤荡精神作。寒酸致此一时无，三生枉濯冰壶魄。我闻天下温泉九十九，舞雩最古点也浴。其馀藉藉列山图，晚出独数黄山麓。吾乡硫黄亦同源，烂鸟游鱼众所谔。斯理微茫渺难求，欲扣混沌窍未凿。群生垢尽混常流，山僧欺人吾不诺。会须一日一来游，洗濯尘埃俱不著。弹冠一笑归去来，白圭汤盘宜三复。
https://www.ahchsz.com/shici/WkNnFdAJ2.html