润气先从柱础知，寒宵滴滴助秋悲。
桐圭绕树多黄落，苔锦缘阶更碧滋。
爽彻衾裯慵就枕，凉生笺管欲题诗。
高阳旧侣相思否，此景谁同把酒卮。
《秋雨有怀李寺丞》全文
- 拼音版原文全文
秋 雨 有 怀 李 寺 丞 宋 /杨 亿 润 气 先 從 柱 礎 知 ，寒 宵 滴 滴 助 秋 悲 。桐 圭 绕 树 多 黄 落 ，苔 锦 缘 阶 更 碧 滋 。爽 彻 衾 裯 慵 就 枕 ，凉 生 牋 管 欲 题 诗 。高 阳 旧 侣 相 思 否 ，此 景 谁 同 把 酒 巵 。
- 翻译
- 湿润的气息首先从柱础中感知，寒冷的夜晚滴滴水声增添了秋天的哀愁。
梧桐树上的圭片（落叶）大多已变黄落下，台阶边的青苔更加繁茂翠绿。
清冷穿透了被褥，让人懒得去枕卧，凉意使笔管似乎在催促我提笔写诗。
远方的旧友，你们是否也在思念？这样的景色，又有谁能共饮美酒呢？
- 注释
- 润气：湿润的气息。
柱础：建筑物底部的石礅。
寒宵：寒冷的夜晚。
秋悲：秋天的哀愁。
桐圭：梧桐树的落叶，古代常用以比喻高位者的象征物。
黄落：变黄落下。
苔锦：青苔如锦。
缘阶：环绕台阶。
爽彻：清爽透彻。
衾裯：被子和床单。
慵就枕：懒得去枕卧。
笺管：纸笔。
高阳旧侣：远方的老朋友。
相思：思念。
把酒卮：举杯共饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的图景，充满了秋天的萧瑟和湿润。"润气先从柱础知"一句，通过细腻的观察，捕捉到初秋时节气温的变化，从屋檐下滴落的水珠中感受到秋意渐浓。接着，"寒宵滴滴助秋悲"则进一步渲染出夜晚的寂静与秋天特有的凄凉之情。
"桐圭绕树多黄落"中的"桐圭"指的是桐叶，而"黄落"则是秋季树叶变黄、飘落的景象。这句诗生动地表现了秋风中飘舞的落叶，增添了一份萧瑟感。紧接着的"苔锦缘阶更碧滋"，则描绘出青苔覆盖的台阶，随着秋雨的浸润，更加鲜绿而有生机。
"爽彻衾裯慵就枕"一句，通过对夜晚衣物凉爽触感的描述，传达了秋夜的清冷。而"凉生笺管欲题诗"则展现了诗人在这般气氛中被激发出的创作欲望。
最后两句"高阳旧侣相思否，此景谁同把酒卮"表达了诗人对昔日故人的思念，以及在这样的秋夜里，想要与知己共饮，以寄托自己的情怀。这不仅是对美好时光的追忆，也是对现实孤独的慰藉。整首诗通过细腻的自然描写和深沉的情感表达，展现了诗人在秋夜中的丰富内心世界。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
蝶恋花·遥夜亭皋闲信步
遥夜亭皋闲信步，乍过清明，早觉伤春暮。
数点雨声风约住，朦胧淡月云来去。
桃李依依春暗度，谁在秋千，笑里低低语。
一片芳心千万绪，人间没个安排处。
蝶恋花·（一名一箩金
（一名一箩金、黄金缕、明月生南浦、凤栖梧、鹊蹋枝、卷珠帘、鱼水同欢）遥夜亭皋闲信步。
才过清明，渐觉伤春暮。
数点雨声风约住，朦胧澹月云来去。
桃李依依香暗度。
谁在秋千，笑里轻轻语。
一片芳心千万绪，人间没个安排处。