千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《夏夜舟中闻水鸟声甚哀若曰姑恶感而作诗》
《夏夜舟中闻水鸟声甚哀若曰姑恶感而作诗》全文
发布时间:2025-12-05 21:32:05 宋 / 陆游   形式: 古风

女生藏深闺,未省窥墙藩。

上车移所天,父母为它门。

妾身虽甚愚,亦知君姑尊。

下床头鸡鸣,梳髻著襦裙。

堂上奉洒扫,厨中具盘飧。

青青摘葵苋,恨不美熊蹯。

姑色少不怡,衣袂湿泪痕。

所冀妾生男,庶几姑弄孙。

此志竟蹉跎,薄命来谗言。

放弃不敢怨,所悲孤大恩。

古路傍陂泽,微雨鬼火昏。

君听姑恶声,无乃谴妇魂。

(0)
拼音版原文全文
xiàzhōuzhōngwénshuǐniǎoshēngshènāiruòyuēègǎnérzuòshī
sòng / yóu

shēngcángshēnguīwèishěngkuīqiángfān

shàngchēsuǒtiānwèimén

qièshēnsuīshènzhījūnzūn

xiàchuángtóumíngshūzhùqún

tángshàngfèngsǎochúzhōngpáncānqīngqīngzhāikuíxiànhènměixióngfán

shǎomèi湿shīlèihén

suǒqièshēngnánshùnòngsūn

zhìjìngcuōtuóbáomìngláichányán

fànggǎnyuànsuǒbēiēn

bàngbēiwēiguǐhuǒhūn

jūntīngèshēngnǎiqiǎnhún

注释
深闺:闺房深处。
窥:偷看。
所天:所指的命运。
它门:指父母安排的婚姻。
姑尊:对婆婆的尊敬。
鸡鸣:清晨鸡叫。
襦裙:古代妇女的日常服装。
洒扫:打扫卫生。
盘飧:饭菜。
熊蹯:熊掌,珍贵食物。
姑色:婆婆的脸色。
怡:愉快。
庶几:或许能。
弄孙:逗弄孙子。
蹉跎:耽误,落空。
薄命:不幸的命运。
孤大恩:未能报答的重大恩情。
陂泽:池塘湖泊。
鬼火:磷火。
姑恶声:婆婆的恶言。
谴妇魂:责罚女子的魂魄。
翻译
少女深居闺中,从未偷看过院墙。
出门乘车出行,只为父母之命。
我虽愚钝,也明白夫君应尊重长辈。
清晨起床鸡鸣时,梳理发髻穿上衣裙。
在厅堂上打扫,厨房里准备饭菜。
采摘青菜,遗憾不能有熊掌美味。
婆婆脸色常不满,衣袖间沾满泪痕。
只愿我生男孩,好让婆婆抱孙子。
但愿望落空,命运多舛受人诽谤。
我不敢抱怨,只悲伤未能报答大恩。
独行古道边,细雨中鬼火昏暗。
你可听见婆婆恶语,是否要我亡魂受谴?
鉴赏

这首诗描绘了一个深闺女子的生活和情感世界。她身处闺中,未曾见过外面的世界,只通过父母之口得知婚姻之事。她虽然愚钝,但明白丈夫家族的重要,清晨起床,鸡鸣时分便开始忙碌,梳妆打扮后打扫厅堂,准备饭菜。她渴望能为夫家生个男孩,让婆婆能有所寄托,然而命运多舛,她的愿望并未实现,反而遭受了流言蜚语。

当诗人夜晚在舟中听到凄凉的水鸟叫声,仿佛是婆婆的不满之声,他心生感慨,写下这首诗。他表达了对妻子的同情,尽管她遭遇不幸,但仍不敢有怨言,只是悲伤自己未能报答她的大恩。最后,他以幽暗的陂泽、微雨中的鬼火,以及婆婆的恶声,营造出一种凄凉的氛围,暗示了女子生活的艰难和内心的孤独。整首诗情感深沉,展现了古代女性在封建礼教下的无奈与坚韧。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

长安

渔阳上谷古幽州,王业千年易水流。

胡骑远窥青海月,秦城长建白龙斿。

总愁关塞生多垒,未道萧墙隐百忧。

日短时艰衰病早,几回簪笏梦沧洲。

(0)

奉赠胡少参先生督饷陕藩

霁色望秦山,春云过渭川。

辛勤怜去国,老大独筹边。

相国功重问,司农位久悬。

清江留旧业,此意亦萧然。

(0)

怀用修仁甫

廿年踪迹遍雕题,传道重游洱水西。

离梦独牵张半谷,风流惟共李中溪。

郑玄耐可笺浮蚁,王勃何须檄斗鸡。

紫菀丹丘曾有约,赤松黄石肯相携。

(0)

滇海曲·其十一

煮海鹾郎暝漉沙,避风估客夜乘槎。

雪浮粳稻压春酒,霞嚼槟榔呼早茶。

(0)

绀甲丽人

银甲卸弹筝,花从玉指生。

逡巡捲罗袖,掩抑捧金觥。

莫摘相思子,琼枝最有情。

(0)

书武阳驿

小驿春深屋半斜,东风开到刺桐花。

夜来有梦难分别,半是长安半是家。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com