赤日黄尘一点无，负山临水是幽居。
爽如瑞露零仙掌，清似寒冰贮玉壶。
孤艇过时惊宿鹭，湿烟深处乱风蒲。
翛然欲弃人间去，天际联翩谁与俱。
《夏日幽居》全文
- 注释
- 赤日：烈日。
黄尘：黄色的尘土。
负山临水：背靠山、临近水。
瑞露：吉祥的露水。
仙掌：指仙人掌，象征清雅。
寒冰：形容清凉。
玉壶：古代常用来比喻高洁的心境或器物。
孤艇：孤独的小船。
宿鹭：夜间栖息的白鹭。
湿烟：湿润的烟雾。
风蒲：被风吹动的菖蒲。
翛然：自由自在的样子。
人间去：离开人世间。
天际：天边。
联翩：连续不断地飞翔。
- 翻译
- 烈日下的尘土中没有一丝痕迹，背靠着山临近水的地方是我隐居之处。
清风如同甘甜的仙露洒在仙人掌上，清凉得仿佛寒冰储存在玉壶之中。
独自划船经过，惊飞了栖息的白鹭，湿润的烟雾深处，风儿吹乱了菖蒲。
我悠然想要离开人世间，天边飞翔的鸟儿又有谁能与我相伴呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日隐居生活的宁静与清凉。首句"赤日黄尘一点无"以夸张的手法，写出夏日炎炎下只有诗人独处的环境，显得格外清寂。"负山临水是幽居"进一步强调了诗人所处的地理位置，山水环绕，远离尘嚣。
"爽如瑞露零仙掌，清似寒冰贮玉壶"运用比喻，将夏日的微风和清凉比作仙人掌上的甘露和玉壶中的寒冰，形象地传达出夏日居所的清爽宜人。"孤艇过时惊宿鹭，湿烟深处乱风蒲"通过写孤舟经过时惊动了栖息的白鹭，以及湿烟笼罩下的风蒲摇曳，增添了画面的生动感。
最后两句"翛然欲弃人间去，天际联翩谁与俱"表达了诗人超脱尘世、向往自然的心境，他悠然自得，似乎想要离开纷扰的人间，与天际自由飞翔的鸟儿为伴。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人夏日幽居的闲适与追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
沁园春·其三校镌七十二芙蓉词成，上合肥龚先生，用陈其年韵
落魄堪悲，不数江东，二陆三张。
况词追屈宋，哀吟入破，年惭终贾，苦调摧藏。
清泪如铅，春愁似水，难博欢娱醉一场。
堪怜处，恰花开蜀缬，鬓点吴霜。休嫌犊鼻凄凉。
愿击碎、胡琴去故乡。
忽传来好句，恍闻凤吹，携归清响，宛奏霓裳。
坐炙鹅筝，閒排雁柱，红豆斜拖与绿杨。
求益耳，虑买丝难绣，且缀兰香。