林塘过雨不胜秋，万盖跳珠写碧流。
倚槛孤吟天欲暮，更穿芒屩上方舟。
《题城南书院三十四咏·其六》全文
- 注释
- 林塘：树林和池塘。
过雨：经过雨水。
不胜秋：承受不住秋天的凉意。
万盖：众多的树叶。
跳珠：像跳跃的珍珠。
碧流：清澈的水流。
倚槛：倚靠栏杆。
孤吟：独自吟唱。
天欲暮：天色将晚。
更：再，又。
穿：穿上。
芒屩：草鞋。
上方舟：准备乘船。
- 翻译
- 树林池塘经过秋雨洗涤，显得更加清冷，无数树叶如跳跃的珍珠，书写在绿色的水流上。
我独自靠着栏杆吟诗，天色渐近傍晚，又穿上芒鞋，准备乘小舟前往更远处。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张栻的作品，展现了诗人在秋雨中行走时的感受和景象。开头两句“林塘过雨不胜秋，万盖跳珠写碧流”描绘了一幅秋天雨后的湿润画面。“林塘过雨”表达了秋天的氛围，"不胜秋"则是说这场雨水虽然丰沛，但还是比不上秋天那种萧瑟、凄清的气息。"万盖跳珠写碧流"则形象地描述了雨滴落在溪流之中的情景，仿佛无数珍珠在水面跳跃，增添了一份生动和活力。
接下来的两句“倚槛孤吟天欲暮，更穿芒屩上方舟”则是诗人在雨中独自吟咏的情景。"倚槛孤吟"表现了诗人的孤独与淡定，"天欲暮"则营造出一种时间即将过去的感伤。而“更穿芒屩上方舟”则是说诗人继续乘坐着小舟，在稻田间穿行。"芒屩"指的是水稻成熟时的样子，这里使用了借代的手法，既形容了秋天的景色，也反映出诗人的孤独与深远的意境。
整首诗以清新自然的笔触，勾勒出了一个雨中行走、心灵自在的画面，同时也透露出诗人对秋天特有的感悟和情感。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
答黄嗣杰兼柬王介轩先辈
沙馆忽归梦，枫州空月明。
与君别来凡几日，相思不觉闻秋声。
来清小苑霜初肃，扶留叶大甘蔗熟。
青山绕舍云半间，黄菊吹香酒千斛。
瀛洲仙侣久忘机，昔时骢马今布衣。
共君兄弟日携手，閒看孤鸿天外飞。