君有金斗盍自珍，持此量我非其人。
欲我觅印如苏秦，我宁满吃三斗尘。
《赠金斗相士》全文
- 拼音版原文全文
赠 金 斗 相 士 宋 /姚 勉 君 月 金 斗 盍 自 珍 ，持 此 量 我 非 其 人 。欲 我 觅 印 如 苏 秦 ，我 宁 满 吃 三 斗 尘 。
- 注释
- 君：你。
金斗：贵重的容器，比喻高位或权势。
盍：何不，应当。
自珍：自己珍爱。
持：拿着，用来。
量：衡量。
非其人：不适合的人。
欲：想要。
觅印：寻求官职或权力。
如：像。
苏秦：战国时期著名的纵横家。
宁：宁愿。
满吃：吃得过饱。
三斗尘：形容极度贫困，尘土满腹。
- 翻译
- 你拥有金斗，应当自己珍视，但用它来衡量我，却不是合适的人选。
你想让我像苏秦那样四处求取官职，我宁愿满腹尘土也不愿如此行事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉所作的《赠金斗相士》。诗中，诗人以一种轻松诙谐的口吻表达了对相士的评价和态度。"君有金斗盍自珍"，这里的"金斗"象征贵重的物品或才能，诗人说对方拥有这样的宝物应当珍惜；然而，"持此量我非其人"，暗示相士试图用这种标准来衡量自己，认为对方并不适合用这种珍贵的东西来评判他的价值。
接着，诗人以苏秦自比，苏秦是战国时期著名的纵横家，曾佩六国相印，此处用来形容对方期望自己能取得显赫的地位。诗人却幽默地回应："欲我觅印如苏秦，我宁满吃三斗尘。"他宁愿选择平凡的生活，满口尘土，也不愿去追求那些可能带来的虚名。这句诗流露出诗人淡泊名利的人生态度，同时也显示了他对相士过于功利的评价的不以为然。整首诗语言通俗，富有生活气息，体现了姚勉的讽刺与自嘲。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
沁园春·其一述怀
落拓黄衫，一帽东风，星星鬓须。
只侯嬴关畔，题诗借笔，漂母祠前，买酒骑驴。
跃马平生，当年儿戏，为甚关门独较书。
花前醉，笑古人欺我，击缶乌乌。
江山何处归欤，算且去江边学钓鱼。
看马卿才调，何年北阙，孙郎意气，几日东吴。
三尺玉龙，一床狂梦，曾到大槐宫里无。
呼天语，问天生如此，肯老菰芦。
五彩结同心·其二五日集张带三紫盖山房
葵英铺锦，蒲节浮琼，光阴又到天中。
槐砌初过雨，占农事、今岁料得年丰。
但看时事惟宜醉，而今也、醒问谁容。
堪怜有人来河朔，一时尽是英雄。
况逢赤松俦侣，自婆娑起舞，老子犹龙。
人号三珠，地称群玉，挥斝气吐青虹。
离骚不必将天问，天原是、依旧鸿濛。
且自向、芙蕖多处，陶然共吸荷筒。
满江红·其五岳坟次武穆原韵
四海传烽，问时事、何堪太息。
公此去、偏能慷慨，气凌边隘。
吾急而求应恨晚，天方待治何忧敌。
想鸣鞭、万里过蚕丛，旌旗易。景略坐，常扪虱。
安石墅，曾同弈。但河梁揽袂，黯然送客。
八阵河山斜日影，两川旗鼓清秋色。
愿诗篇、频与捷书来，长相忆。