千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠李中丞洪一首》
《赠李中丞洪一首》全文
发布时间:2025-12-05 01:11:08 唐 / 皎然   形式: 古风

深沈阃外略,奕世当荣寄。

地裂大将封,家传介圭瑞。

至今漳河俗,犹受仁人赐。

公初镇惟邢,决胜无精兵。

重围逼大敌,六月守孤城。

政用仁恕立,恩由赏罚明。

遂令麾下士,感德不顾生。

于时闻王师,诸将兵颇黩。

天子狩南汉,烟尘满函谷。

纯臣独耿介,下士多反覆。

明公仗忠节,一言感万夫。

物性如蒺藜,化作春兰敷。

见说金被烁,终期玉有瑜。

移官万里道,君子情何如。

伊昔避事心,乃是方袍客。

顿了空王旨,仍高致君策。

安知七十年,一朝值宗伯。

言如及清风,醒然开我怀。

宴息与游乐,不将衣褐乖。

海底取明月,鲸波不可度。

上有巨蟒吞,下有毒龙护。

一与吾师言,乃于中心悟。

咄哉冥冥子,胡为自尘污。

(0)
拼音版原文全文
zèngzhōngchénghóngshǒu
táng / jiǎorán

shēnshěnkǔnwàilüèshìdāngróng
lièjiāngfēngjiāchuánjièguīruì

zhìjīnzhāngyóushòurénrén
gōngchūzhènwéixíngjuéshèngjīngbīng

zhòngwéiliùyuèshǒuchéng
zhèngyòngrénshùēnyóushǎngmíng

suìlìnghuīxiàshìgǎnshēng
shíwénwángshīzhūjiāngbīng

tiānshòunánhànyānchénmǎnhán
chúnchéngěngjièxiàshìduōfǎn

mínggōngzhàngzhōngjiéyángǎnwàn
xìnghuàzuòchūnlán

jiànshuōjīnbèishuòzhōngyǒu
guānwàndàojūnqíng

shìxīnnǎishìfāngpáo
dùnlekōngwángzhǐrénggāozhìjūn

ānzhīshíniáncháozhízōngbǎi
yánqīngfēngxǐngránkāi怀huái

yànyóujiāngguāi
hǎimíngyuèjīng

shàngyǒumǎngtūnxiàyǒulóng
shīyánnǎizhōngxīn

duōzāimíngmíngwèichén

注释
深沈:边疆地区,指远离中央政权的地方。
阃外:指京城以外,边境地区。
奕世:累世,代代。
荣寄:荣耀的寄托,指世代享有荣誉的地位。
地裂:形容因功勋卓著而得到的封赏。
介圭瑞:古代诸侯所执的玉圭,象征权力和地位。
漳河:河流名,此处泛指某地。
仁人:仁爱之人,这里指主人公。
赐:恩赐,给予的好处或恩惠。
镇:镇守,驻守。
邢:邢州,古地名,今河北邢台一带。
精兵:训练有素、战斗力强的士兵。
重围:重重的包围。
大敌:强大的敌人。
六月:夏季,象征艰难时期。
孤城:孤立无援的城市。
政用:政绩的建立。
仁恕:仁慈宽恕。
恩由赏罚明:通过公正的奖惩来显示恩泽。
麾下士:部下士兵。
下士:地位较低的士人。
感德:感激恩德。
不顾生:不顾生命危险。
王师:朝廷的军队。
黩:滥用。
狩南汉:古代帝王出巡或亲征称为‘狩’,这里指征讨南汉。
函谷:函谷关,古地名,常指战乱频繁之地。
纯臣:忠诚正直的大臣。
耿介:刚正不阿。
反覆:变化无常,反复不定。
忠节:忠贞的气节。
一言感万夫:一句话感动了成千上万的人。
物性:事物的本质。
蒺藜:一种带刺的植物。
春兰敷:像春天的兰花一样绽放,比喻本质的转变。
金被烁:黄金经熔炼,比喻经过考验。
玉有瑜:最终显现出美玉般的品质。
移官:调动官职。
万里道:远赴万里之外。
伊昔:往昔,从前。
避事心:逃避世俗事务的心态。
方袍客:僧侣,指遁入空门的人。
顿了:顿悟,突然明白。
空王旨:佛教的教义。
致君策:辅佐君主的策略。
七十年:长时间,不一定具体指七十年。
一朝:某一天,突然之间。
宗伯:古代官职,这里泛指重臣。
言如及清风:言语如同清新的风。
醒然:猛然清醒的样子。
宴息:休息,闲居。
衣褐:粗布衣服,象征简朴生活。
海底取明月:比喻极难达成的目标。
鲸波:巨浪,比喻巨大困难。
巨蟒吞:上方的威胁。
毒龙护:下方的危险。
一与吾师言:与我的老师交谈一次。
中心悟:内心有所领悟。
咄哉:感叹词,表示惊讶或责备。
冥冥子:沉沦世俗的人。
胡为:为何。
自尘污:自我玷污,迷失本性。
翻译
在深沉的边疆略地,世代享有荣耀的寄托。
因功勋卓著裂土封侯,家族传承着象征权力的玉圭。
直到今天漳河的风俗,依然受到这位仁人君子的恩赐。
您初到邢州担任镇守,面对强敌却无精兵可依。
重重包围中对抗大敌,六月里坚守着一座孤城。
您的政绩基于仁慈宽恕,恩泽通过公正奖惩而彰显。
这使得麾下的士兵们,感念您的恩德而不顾生死。
那时听闻朝廷的军队,许多将领滥用武力。
天子征讨南汉,函谷关烟尘四起。
唯有您保持忠诚正直,而许多士人却反复无常。
您凭借忠贞的气节,一句话感动了成千上万的人。
本性如刺的蒺藜,在您的教化下也如春兰般绽放。
即使黄金被熔炼,最终期望的还是美玉的温润。
调任至万里之外,君子的情怀又是如何呢?
昔日您避世的心态,如同一位遁入空门的僧侣。
领悟了佛法的真谛,同时又心怀治国之策。
谁能料到七十年后,一日间成为国家的重臣。
您的言语如同清风,让我猛然间豁然开朗。
无论是休息还是游玩,都不背离简朴的生活。
想要从海底捞起明月,巨浪滔天难以穿越。
上有巨大的蟒蛇吞噬,下有剧毒的龙守护。
与我的老师一番交谈,心中顿时有所领悟。
呵,那些沉沦世俗的人啊,为何要自我玷污呢?
鉴赏

这是一首充满了古典韵味和深邃思想的诗篇。从字里行间,可以感受到诗人对历史的沉思与对英雄人物的赞美。

"深沈阃外略,奕世当荣寄" 一句开篇,就展示了一种宏大的历史视野,仿佛在探讨着某个家族或民族的辉煌历史和荣耀传承。接下来的"地裂大将封,家传介圭瑞"则描绘出一位伟大的军事统帅,其功绩不仅被后世铭记,而且还伴随着神圣的符号——圭。

诗中多处提及战争与英雄,如"公初镇惟邢,决胜无精兵"、"重围逼大敌,六月守孤城",展现了一个军事家对战事的英勇和智谋。同时,诗人也不忘强调统治者的德政,如"政用仁恕立,恩由赏罚明",显得出一种理想化的人文关怀。

在这首诗中,"于时闻王师,诸将兵颇黩"一句,则让人联想到古代的军队调动和战争动态,而"天子狩南汉,烟尘满函谷"则描绘出一次皇帝亲征的壮观场景。诗人的笔触在这里既展现了宏大历史画卷,又透露出对个人英雄主义的赞颂。

而到了"纯臣独耿介,下士多反覆"一句,似乎在表达一种对于忠诚和节操的高度评价,以及对那些能够坚守初心、不被外界诱惑的人物的深刻理解。"明公仗忠节,一言感万夫"则更是将这种赞美推向了极致。

诗篇中的自然意象,如"物性如蒺藜,化作春兰敷",不仅增添了一种生动的画面感,而且也隐喻着人的品格和命运。接下来的"见说金被烁,终期玉有瑜"则让人思考到生命的短暂与个体价值的永恒。

最后几句"海底取明月,鲸波不可度。上有巨蟒吞,下有毒龙护。一与吾师言,乃于中心悟。咄哉冥冥子,胡为自尘污"则让人感受到一种超脱世俗、追求精神高度的境界,这种境界既是对物欲和世间纷争的一种超越,也是一种对于内心世界深刻探索的体现。

整首诗不仅展示了诗人的历史洞察力和文学才华,而且还传达了一种深远而复杂的人生哲理。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

立春日病中邀安国仍请率禹功同来仆虽不能饮

孤灯照影夜漫漫,拈得花枝不忍看。
白发欹簪羞彩胜,黄耆煮粥荐春盘。
东方烹狗阳初动,南陌争牛卧作团。
老子従来兴不浅,向隅谁有满堂欢。
斋居卧病禁烟前,辜负名花已一年。
此日使君不强喜,新春风物为谁妍。
青衫公子家千里,白首先生杖百钱。
曷不相将来问病,已教呼取散花天。

(0)

成伯家宴造坐无由辄欲效颦而酒已尽入夜不欲

道士令严难继和,僧伽帽小却空回。
隔篱不唤邻翁饮,抱瓮须防吏部来。
?
道士令,悦神乐中所谓离而复合者。
杜诗云肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。
?

(0)

题潭州徐氏春晖亭

曈曈晓日上三竿,客向东风竞倚栏。
穿竹鸟声惊步武,入檐花影落杯盘。
勿嫌步月临玄圃,冷笑乘槎向海滩。
胜概直应吟不尽,凭君寄与画图看。

(0)

刘监仓家煎米粉作饼子余云为甚酥潘邠老家造

一杯连坐两髯棋,数片深红入座飞。
十分潋滟君休诉,且看桃花好面皮。
?
唐人诗云:未有桃花面皮,先作杏子眼孔。
?
野饮花间百物无,杖头惟挂一葫芦。
已倾潘子错著水,更觅君家为甚酥。

(0)

白鹤峰新居欲成,夜过西邻翟秀才,二首

瓮间毕卓防偷酒,壁後匡衡不点灯。
待凿平江百尺井,要分清暑一壶冰。
佐卿恐是归来鹤,次律宁非过去僧。
他日莫寻王粲宅,梦中来往本何曾。

(0)

悼朝云

苗而不秀岂其天,不使童乌与我玄。
驻景恨无千岁药,赠行惟有小乘禅。
伤心一念偿前债,弹指三生断后缘。
归卧竹根无远近,夜灯勤礼塔中仙。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com