浴乎沂，漱乎逵，晞予发兮二水之湄。
风飘飘兮吹衣，高门出兮雩门归。
千八百年之下兮何时，得蹑遐踪兮逶迤，欣嘅交集兮眇黄唐之莫追。
已而已而，逝者如斯兮予将何之。
《八月八日偕庙学教授曹彦礼及孔颜孟三氏诸孙童齐集游逵泉到沂水缅想风雩之乐余乃浴沂作咏归歌》全文
- 注释
- 浴乎沂：在沂水沐浴。
漱乎逵：在逵水漱口。
晞予发兮二水之湄：在河边晒干头发。
高门：贵族的府邸。
雩门：古代祭祀求雨的地方。
遐踪：遥远的踪迹，指古代圣贤的事迹。
已而已而：罢了罢了，表示无奈和放弃。
逝者如斯：形容时间流逝，如流水般不断。
- 翻译
- 在沂水沐浴，在逵水漱口，我在河边晒干头发。
微风吹过，衣袂飘飘，我从高门出去，又从雩门归来。
千八百年的时光流逝，何时能追寻那遥远的足迹，欣喜地感叹，那辉煌的黄帝与唐尧时代已无法追及。
罢了罢了，岁月如流水，我将要去向何方？
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家王奕所创作，名为《八月八日偕庙学教授曹彦礼及孔颜孟三氏诸孙童齐集游逵泉到沂水缅想风雩之乐余乃浴沂作咏归歌》。诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人对历史长河中文化传承和个人命运的深刻感悟。
"浴乎沂，漱乎逵，晞予发兮二水之湄。" 这几句生动地描述了诗人在沂水边沐浴、洗发的场景，"二水" 指的是沂水和逵泉，"晞" 通常指日光的意思，在这里用来形容阳光照耀下的美好时刻。
"风飘飘兮吹衣，高门出兮雩门归。" 这两句描绘了诗人在微风中穿行于高大的门楼之间的情景，"雩" 通常指的是细雨，这里可能是形容微风。
"千八百年之下兮何时，得蹑遐踪兮逶迤，欣嘅交集兮眇黄唐之莫追。" 这几句表达了诗人对于历史的反思和对自己身处时代的感慨。千八百年可能是指从某个历史时期开始计算至今的时间长度，而"遐踪" 则是指古人的足迹，诗人希望能够追随先贤的脚步，但又感到困难重重，无法追赶。
"已而已而，逝者如斯兮予将何之。" 这两句则表达了对时间流逝和个人命运的无奈感，"已而已而" 表示事情已经发生且不可改变，而"逝者如斯" 则是形容时间的流逝，如同过往云烟一般难以捉摸。最后一句"予将何之" 显示了诗人对于未来方向和去向的迷茫。
整首诗通过对自然美景的描写和对历史文化传承的思考，展现了诗人的深邃情感和超脱的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.邺城感怀寄纬云都下
漳河南下，被浪花、打散邺宫遗事。
总是英雄儿女恨，酿就千年霸气。
冯淑妃来，慕容廆去，谁问他曹魏。
铜台绣瓦，至今换作残垒。
白头来到中原，吴钩醉舞，不耐涛声沸。
春雁成行都北往，只剩离鸿一对。
一滞吴关，一留赵郡，夜冷那能睡。
阑干拍遍，凄然长念阿纬。
徵招.送宋性存归吴门
一灯分做还乡梦，君今果然归矣。
残月晓风天，暂挽君双袂。柳条今剩几。
待折赠、沈吟无计。君到江南，定逢梅放，也应相寄。
来夜白沟河，鸡声店、料尔早寒人起。
谁念凤城边，有倚阑心事。暮云千万里。
留我作、天涯游子。我亦有，茅屋三间，六朝斜照里。
- 诗词赏析