有官有官位卿相，一代儒宗一敬让。
家亡国破身漂荡，铁汉生擒今北向。
忠肝义胆不可状，要与人间留好样。
惜哉斯文天已丧，我作哀章泪悽怆。
呜呼九歌兮歌始放，魂招不来默惆怅。
《浮丘道人招魂歌·其九》全文
- 注释
- 卿相：古代高级官员。
儒宗：儒家学派的重要代表人物。
漂荡：流浪，无依无靠。
铁汉：形容强硬刚毅的人。
北向：指向北，可能指投降或归顺。
忠肝义胆：忠诚勇敢的心肠。
斯文：这里指文化和道德风气。
哀章：挽歌，哀悼之诗。
九歌：古代楚辞中的诗歌篇名。
默惆怅：沉默而心怀悲伤。
- 翻译
- 有官员位居高权重，如卿相一般，是儒学的一代宗师，谦逊礼让。
家族和国家都衰败，他个人流离失所，如今被铁腕人物俘虏，面向北方（可能指投降）。
他的忠诚肝胆无法形容，只想为世人留下美好的榜样。
可惜啊，这样的文化已经丧失，我写下挽歌，心中悲痛。
哎呀，九歌开始吟唱，但他的灵魂却无法召唤，我默默感到悲伤。
- 鉴赏
这首诗是《浮丘道人招魂歌》的第九曲，由宋末元初的文学家汪元量所作。从字里行间，可感受到诗人深沉的忧国忧民之情和对失落文化的无尽哀思。
"有官有官位卿相，一代儒宗一敬让。"
这一句描绘出当时官员们仍旧保持着他们的官职地位，但却不能阻止儒家文化的衰败，整个社会对此表示出一种尊敬与遗憾。
"家亡国破身漂荡，铁汉生擒今北向。"
这两句展示了诗人个人的悲惨遭遇——家国破碎，个人流离失所，被迫向着北方的强权低头。
"忠肝义胆不可状，要与人间留好样。"
这里表达的是诗人对忠诚和正义的追求，即便是在无法言说的苦难中，也要尽力保持这些美好的品质给后世做榜样。
"惜哉斯文天已丧，我作哀章泪悽怆。"
诗人哀叹失去的文化遗产，自己也只能通过写下哀伤的文字来表达深切的悲痛。
整首诗透露出作者对国家、民族和文化传统的深沉关怀，以及个人在动荡时世中的无力感。每个字句都承载着时代的痛苦与个人的不舍，表现出了诗人极强的情感投入和深刻的历史洞察。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢