格清词苦与谁论，携绕钱塘给事坟。
所得岂容人继和，朗吟应被鹤听闻。
月轮冷照千岩雪，霞片轻装万叠云。
投向吾庐卜知己，拟将诗草为师焚。
《还通上人卷》全文
- 拼音版原文全文
还 通 上 人 卷 宋 /王 之 道 格 清 词 苦 与 谁 论 ，攜 绕 钱 塘 给 事 坟 。所 得 岂 容 人 继 和 ，朗 吟 应 被 鹤 听 闻 。月 轮 冷 照 千 岩 雪 ，霞 片 轻 装 万 叠 云 。投 向 吾 庐 卜 知 己 ，拟 将 诗 草 为 师 焚 。
- 注释
- 格清词苦：清雅深沉的词句。
与谁论：与谁共享或理解。
携绕：环绕。
钱塘给事坟：钱塘一带有名官员的坟墓。
所得：所写的诗作。
岂容：怎能允许。
人继和：他人随意附和。
朗吟：大声朗诵。
月轮：明亮的月亮。
千岩雪：千座岩石上的积雪。
霞片：彩霞。
万叠云：层层叠叠的云彩。
投向：投递到。
吾庐：我的居所。
卜知己：寻找知音。
师焚：烧给老师。
- 翻译
- 无人能理解我这清雅的词句，只能环绕在钱塘给事的墓旁。
我的创作怎能容忍他人随意附和，朗读出来恐怕连鹤都会倾听。
明亮的月光照亮千座岩上的白雪，彩霞轻盈地覆盖在万重云层之上。
我将这些诗稿投向自己的居所，希望能得到知己的理解，甚至打算烧给我的老师。
- 鉴赏
这首词作是宋代文学家王之道的作品，名为《还通上人卷》。从艺术风格和用词造句来看，这是一首抒发个人情感与哲思的诗篇，表达了作者对于诗歌创作、传承与鉴赏的独到见解。
“格清词苦与谁论，携绕钱塘给事坟。”这两句通过设问的方式表明了诗人对自己作品深刻内涵难以为他人所理解的苦恼，同时借“携绕钱塘”之举，描绘出一幅诗人独自漫步于历史遗迹之间的情景，寄寓着对过去文学巨匠的怀念与致敬。
“所得岂容人继和，朗吟应被鹤听闻。”这里作者表达了自己对于诗歌艺术的追求与信仰，即便是微不足道的小成就，也希望能得到后人的认同与传颂。并通过“鹤听闻”的意象，展现出一种超脱尘世、与自然和谐共生的境界。
“月轮冷照千岩雪，霞片轻装万叠云。”这两句则是对自然景观的描绘，“月轮冷照”表现了清冷孤寂的夜晚景致，而“霞片轻装万叠云”则勾勒出一幅色彩斑斓、层次丰富的天际画面，通过这些意象，诗人传达了一种超凡脱俗的情感体验。
最后，“投向吾庐卜知己，拟将诗草为师焚。”作者表明了对知音难求的无奈，同时也展现出一种决绝的态度——在没有知音的情况下，将自己未成熟的作品付之一炬，以此来寻求内心的平静与超脱。
总体而言，这首词作通过层次分明、意象丰富的情感表达，展示了诗人对于文学创作、传承及个人情感世界的深刻思考。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
缘天都峰趾度云巢洞上升仙梯遂憩文殊院
天都信岧峣，特立若翠屏。
取径过其趾，俯仰皆奥境。
松石俱象形，岩峦类盘绠。
将陟目屡眩，恐坠心更警。
行经阴洞中，恍惚陷深井。
须臾从井出，冉冉首露顶。
䁹盼多创遘，不类人世景。
境断缘梯升，气逼毛骨冷。
意坚斯有获，出险真自幸。
向晚憩禅扉，一灯照孤影。
咏古
致身非不荣，而贵辨出处。
始进不以正，功业何足语？
孔明人中龙，君臣实心膂。
三分定荆益，一德并伊吕。
当其未遇时，夷然视圭组。
鹿门拜庞公，南阳咏《梁父》。
向非昭烈贤，三顾犹未许。
君子慎自藏，守身如处女。