千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送徐玑赴永州掾》
《送徐玑赴永州掾》全文
发布时间:2025-12-05 21:42:24 宋 / 赵师秀   形式: 五言律诗  押[庚]韵

二水鸿飞外,君今问去程。

家贫难择宦,身远易成名。

入署梅花落,过汀蕙草生。

莫因饶楚思,词体失和平。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǒngzhōuyuàn
sòng / zhàoshīxiù

èrshuǐ鸿hóngfēiwàijūnjīnwènchéng

jiāpínnánhuànshēnyuǎnchéngmíng

shǔméihuāluòguòtīnghuìcǎoshēng

yīnráochǔshīpíng

翻译
在远离家乡的水域,你现在询问归途的行程。
家中贫困难以选择仕途,身处远方反而容易获得名声。
进入官署时梅花已凋落,经过汀洲时蕙草正生长。
不要因为过于思念故乡,让诗文失去了平和的格调。
注释
二水:远离家乡的水域。
鸿飞:大雁飞翔。
去程:归途。
家贫:家中贫困。
难择宦:难以选择仕途。
身远:身处远方。
入署:进入官署。
梅花落:梅花凋落。
过汀:经过汀洲。
蕙草生:蕙草生长。
饶楚思:过度思念故乡。
词体:诗文风格。
失和平:失去平和。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵师秀为好友徐玑即将前往永州任职而作的送别之作。诗中表达了对友人仕途的关切和对友情的珍视。

首句“二水鸿飞外”,以鸿雁比喻友人的行程,暗示其远离故乡,如同鸿雁翱翔于江河之外,形象生动地描绘了徐玑的旅途遥远。接下来的“君今问去程”直接点明了送别的场景,表达了诗人对友人行程的询问与关心。

“家贫难择宦”一句,反映出徐玑家庭条件并不宽裕,但为了仕途不得不做出选择,流露出对友人处境的同情和理解。接着,“身远易成名”则寄寓了对徐玑才华的肯定,认为他尽管身处异地,但有望凭借才能获得声名。

“入署梅花落,过汀蕙草生”两句,通过描绘梅花飘落和汀洲蕙草生长的景象,寓言友人在赴任途中所见的自然风光,同时也暗含时光流转之意,寓意友人此行将经历人生的变迁。

最后,“莫因饶楚思,词体失和平”是对友人的劝诫,希望他在远离家乡的异乡生活中,不要过于沉溺于思乡之情,以至于影响到诗文的平和意境,保持心态的平衡和创作的清新。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对友人的祝福,又有对人生哲理的思考,是一首富有深意的送别佳作。

作者介绍
赵师秀

赵师秀
朝代:宋   号:灵秀   籍贯:永嘉(今浙江温州)   生辰:1170~1219年

赵师秀(1170~1219年)字紫芝,号灵秀,亦称灵芝,又号天乐。永嘉(今浙江温州)人。南宋诗人。 
猜你喜欢

石湖

东风载兰桨,二月下横塘。

芳草野湖碧,落花春店香。

醉呼吴市酒,老作楚人狂。

良会催迟暮,青楼尚理妆。

(0)

扬州感兴

迢递古扬州,重来异昔游。

春风吹酒幔,日暮上歌楼。

梦觉翻疑雨,愁多不待秋。

翩翩征雁起,依旧向沙头。

(0)

雨中简王德操

有美乌衣秀,神情朗复疏。

能为《鲁灵赋》,善拓会稽书。

江雨钩帘暮,梨花对酒初。

诗成犹未写,待子问何如。

(0)

送项仲融游金陵三首·其三

钟山弓剑似桥山,一去龙髯不可攀。

高帝在时亲放鹿,金牌历历在中间。

(0)

寄蒋长康

十五年前傅粉妆,家家持果掷潘郎。

不知别后颜如土,即恐秋来鬓有霜。

夜奏凤凰调蜀女,朝图蛱蝶学滕王。

如今不及当时事,客散呼鹰竹满堂。

(0)

舍弟山亭

谷鸟唤人啼,山人过竹西。

树高将宿凤,江霁欲生霓。

径暖莺花日,风和燕子泥。

莫辞尊酒暮,烟□□相思。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com