一雨洗觚棱，三川气象清。
林风传颢气，木叶送商声。
忽忽莲生的，看看菊吐英。
太平时里老，何以报虚生。
《和李文思早秋五首·其一》全文
- 注释
- 觚棱：宫殿的屋檐或边缘，这里指代皇宫。
三川：古代对长江、黄河、洛河的合称，象征广阔的地域。
颢气：指清新、明亮的自然之气。
商声：古代五音之一，代表秋天的声音。
莲生的：莲花生长的样子。
菊吐英：菊花盛开，花蕊外露。
太平时：社会安定、和平的时代。
虚生：虚度的光阴，指在太平盛世中无所事事的生活。
- 翻译
- 一场雨洗净了宫殿的尖顶，三条河流的景象变得清澈。
林间的风带来了清爽的气息，落叶带来了秋天的旋律。
莲花突然间生长出来，菊花即将绽放它的花朵。
在这样的太平盛世中老去，我该如何回报这空虚的一生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《和李文思早秋五首(其一)》。诗中描绘了雨后清新宜人的自然景象：雨后的宫殿楼阁洗涤一新，三条河流的水汽显得格外清澈。林间的风带来了凉爽的气息，树叶随风摇曳，仿佛在传递着秋天的到来，带来了商音般的萧瑟。诗人感叹时光匆匆，莲花已悄然生长，菊花即将绽放，身处太平盛世，却不知如何回报这美好的生活。整首诗寓情于景，表达了诗人对季节更迭的感慨以及对生活的深深思考。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
过百步洪吊苏墨亭
我来长洪初落波，波光映石机穿梭。
两崖微露古铁色，绝无纤垢非人磨。
泊舟分司纵瞻眺，喜见旧刻留东坡。
山人乘月作何状，犹想野服裁秋荷。
仙翁幻语僧解悟，起成万泡沈千涡。
滔滔一泻数百里，昔人浪诧谈悬河。
高歌激烈应山谷，星斗入水皆森罗。
更看笔力九鼎重，寻常转挽须双驼。
冬官好事取入室，灵物得所方委蛇。
迩来霖潦复深没，劳我拂拭尘盈窠。
古今俯仰叹陈迹，惊湍骇浪如予何。
题诗草草告河伯，有鬼欲坏烦撝呵。