伊轧篮舆草露间，夜凉月暗走孱颜。
忽逢陂水明如镜，照见沉沉倒景山。
《高景山夜归》全文
- 拼音版原文全文
高 景 山 夜 归 宋 /范 成 大 伊 轧 篮 舆 草 露 间 ，夜 凉 月 暗 走 孱 颜 。忽 逢 陂 水 明 如 镜 ，照 见 沉 沉 倒 景 山 。
- 翻译
- 她在草丛和露水中摇曳着竹篮，夜晚凉爽月色昏暗，身影显得瘦弱无力。
忽然遇到一片明亮如镜的池塘水面，映照出深深的倒影，仿佛山峦倒置其中。
- 注释
- 伊轧：摇曳。
篮舆：竹篮。
草露：草丛和露水。
夜凉：夜晚凉爽。
月暗：月色昏暗。
走孱颜：身影瘦弱无力。
陂水：池塘水面。
明如镜：明亮如镜。
沉沉：深深的。
倒景山：倒影的山峦。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人范成大在夜晚乘坐竹制的篮舆（古代一种轻便的交通工具），穿行于草丛露水中，感受到秋夜的清凉和月色的昏暗。行走间，他忽然发现一处陂塘水面明亮如镜，如同一面天然的镜子，映照出周围沉静的景色，其中包括倒映在水中的山影。诗人通过这幅画面，展现了夜晚归途中的宁静与自然之美，同时也寓含了对家乡山水的深深眷恋。整体上，这首诗语言简洁，意境深远，富有诗意。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
秋夜浦舍人见宿园亭分得天字
南宫饮散动经年，此会羁魂各黯然。
霄汉故人谁更在，江潭逐客自堪怜。
疏灯细雨开秋宴，落叶惊风搅夜眠。
归去晋陵成远别，好凭阳雁望南天。