寒食明朝一百五，谁家冉冉尚厨烟。
桃花开尽叶初绿，燕子飞来体自便。
爱客渐能陪痛饮，读书无思懒开编。
秦川雪尽南山出，思共肩舆看麦田。
《寒食前一日寄子瞻》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 前 一 日 寄 子 瞻 宋 /苏 辙 寒 食 明 朝 一 百 五 ，谁 家 冉 冉 尚 厨 烟 。桃 花 开 尽 叶 初 绿 ，燕 子 飞 来 体 自 便 。爱 客 渐 能 陪 痛 饮 ，读 书 无 思 懒 开 编 。秦 川 雪 尽 南 山 出 ，思 共 肩 舆 看 麦 田 。
- 注释
- 寒食：古代节日，清明前一天，禁烟火只吃冷食。
冉冉：缓缓升起的样子，这里指炊烟。
尚：还。
厨烟：做饭的炊烟。
桃花开尽：桃花盛开期已过。
叶初绿：树叶开始变绿。
燕子飞来：春天燕子归来。
体自便：身体自然舒展。
爱客：喜爱客人。
渐能：逐渐能够。
痛饮：尽情饮酒。
懒开编：懒得翻开书卷。
秦川：泛指陕西中部地区。
雪尽：雪全部融化。
南山：指终南山。
肩舆：轿子。
看麦田：欣赏麦田景色。
- 翻译
- 明天就是寒食节，哪家炊烟袅袅还未息。
桃花凋零后叶子开始转绿，燕子飞来身体自由自在。
我渐渐能陪客人畅饮，读书时已无心翻书卷。
秦川的积雪已经消融，我期待与你同坐轿子赏看麦田。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏辙的《寒食前一日寄子瞻》，描绘了寒食节前一天的情景。诗人以细腻的笔触描绘了春天的到来，寒食过后便是清明，家家户户炊烟袅袅，桃花已凋零，新叶正嫩绿，燕子轻盈飞翔。诗人表达出对友人苏轼的思念，期待与他共赏秦川雪后的春光，肩舆同游，观赏麦田的景象。整首诗寓情于景，流露出诗人与友人共享春光的渴望和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
同江谢王出郊
东郊二月天，寒尽未成暄。
永日青丝骑，和风绿酒樽。
径抽萱甲细，墙倚杏梢繁。
烂醉谁知者，行歌入国门。