江燕衔泥日，深堂拂玉琴。
不教关閤户，乃见主人心。
掠水飞殊捷，迎风去已禁。
短书犹可记，聊影托微吟。
《依许待制送行诗韵咏燕以寄》全文
- 拼音版原文全文
依 许 待 制 送 行 诗 韵 咏 燕 以 寄 宋 /梅 尧 臣 江 燕 衔 泥 日 ，深 堂 拂 玉 琴 。不 教 关 合 户 ，乃 见 主 人 心 。掠 水 飞 殊 捷 ，迎 风 去 已 禁 。短 书 犹 可 记 ，聊 影 托 微 吟 。
- 翻译
- 燕子衔着泥土的日子，深宅内有人弹奏玉琴。
不让门窗关闭，只为展现主人的真心。
燕子在水面快速掠过，逆风飞翔已成习惯。
简短的书信尚能记起，借燕影寄托微弱的低吟。
- 注释
- 江燕：指燕子。
衔泥：叼着泥土。
深堂：深宅大院。
拂：弹奏。
玉琴：珍贵的琴。
关閤户：关闭门窗。
主人心：主人的情感或心意。
掠水：快速掠过水面。
殊捷：非常敏捷。
迎风去：逆风飞翔。
已禁：已经习以为常。
短书：简短的书信。
聊影：姑且。
微吟：低声吟唱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《依许待制送行诗韵咏燕以寄》。诗中通过对江燕衔泥筑巢和在深堂上飞翔的描绘，表达了对友人离去的留恋以及对主人深情的寄托。"江燕衔泥日"展现了燕子忙碌的生活场景，"深堂拂玉琴"则借琴声暗示主人的高雅情致。"不教关閤户"表达出主人不愿关闭门窗，希望留住燕子的意愿，体现出主人对友情的珍视。"掠水飞殊捷，迎风去已禁"描绘了燕子飞翔的轻盈与敏捷，也寓言了友人的离去无法阻挡。最后两句"短书犹可记，聊影托微吟"，通过燕子的形象寄托了诗人对友人离去后只能通过书信和回忆来寄托思念之情。
总的来说，这首诗以燕子为载体，既赞美了自然之景，又寓含了深厚的人情味，体现了宋诗的婉约与含蓄之美。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
岁暮偶题二十二韵
削迹边山邑，投身傍海城。
驱驰悲世事，出处愧家声。
学术元求志，文章岂为名。
前涂迷轨辙，末路玷簪缨。
藩国羁疏冗，衣冠备老成。
乾纲遭久紊，坤轴值旋倾。
朋旧千家泪，妻孥两地情。
风尘齐国往，雨雪海乡行。
纪晋惭陶令，依刘误祢衡。
世偏欺逆旅，天亦薄遗氓。
陋巷栖颜阖，穷涂哭步兵。
桐君方避姓，越客岂通盟。
壮节双寒鬓，生涯一短檠。
道宁随世屈，身自向人轻。
弧矢乖前志，干戈送此生。
何心归故里，浪迹寄遥程。
妇怨怜苏子，男婚忆子平。
携家期浩荡，逐食岁峥嵘。
云海望中白，雪山愁畔清。
寒天催日短，穷腊逼年更。
感激芳时谢，凄凉老思惊。
客窗歌一曲，涕泗下纵横。
《岁暮偶题二十二韵》【元·戴良】削迹边山邑，投身傍海城。驱驰悲世事，出处愧家声。学术元求志，文章岂为名。前涂迷轨辙，末路玷簪缨。藩国羁疏冗，衣冠备老成。乾纲遭久紊，坤轴值旋倾。朋旧千家泪，妻孥两地情。风尘齐国往，雨雪海乡行。纪晋惭陶令，依刘误祢衡。世偏欺逆旅，天亦薄遗氓。陋巷栖颜阖，穷涂哭步兵。桐君方避姓，越客岂通盟。壮节双寒鬓，生涯一短檠。道宁随世屈，身自向人轻。弧矢乖前志，干戈送此生。何心归故里，浪迹寄遥程。妇怨怜苏子，男婚忆子平。携家期浩荡，逐食岁峥嵘。云海望中白，雪山愁畔清。寒天催日短，穷腊逼年更。感激芳时谢，凄凉老思惊。客窗歌一曲，涕泗下纵横。
https://www.ahchsz.com/shici/WcGF1E1jUW.html