老荷君恩许醉眠，散人名号愧妨贤。
久叨物外清闲福，粗识诗中造化权。
风月四时随指顾，乾坤一气入陶甄。
新秋更欲浮沧海，卧看云帆万里天。
《遣兴二首·其二》全文
- 注释
- 老荷：比喻自己年老或经历丰富如老荷花。
君恩：皇帝的恩典。
散人：自谦之词，指闲散之人。
妨贤：妨碍了贤者的道路或地位。
造化权：大自然的规律和创造力。
陶甄：比喻艺术创作或塑造万物。
云帆：形容船帆如云，象征远行。
- 翻译
- 老荷承蒙皇恩允许沉醉于梦乡，我这闲散之人名号有愧于贤者。
长久享受超脱世俗的清闲福分，粗略领悟诗歌中的自然法则。
四季的风月随心所欲地欣赏，天地间的一股元气融入艺术创作。
在新秋之际，我更想乘风破浪，仰卧舟中遥望万里苍穹的云帆。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遣兴二首(其二)》中的第二首。诗人以“老荷”自比，表达了对皇恩的感激和对自己闲适生活的满足。他自称“散人”，带有几分自嘲，暗示自己并非朝廷重臣，而是得以远离官场纷扰，享受清闲之乐。诗人深感自己在诗文中略有所得，能领略自然与艺术的奥妙。
“风月四时随指顾，乾坤一气入陶甄”这两句描绘了诗人悠然自得的生活态度，他仿佛能随心所欲地欣赏四季变换的风月景色，如同天地间的一股灵气，融入艺术创作之中。最后，诗人表达了新秋之际想要乘风破浪，遨游沧海的愿望，以“卧看云帆万里天”展现了豁达的心胸和对未来的期待。
整体来看，这首诗体现了陆游淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀，以及他对诗歌艺术的热爱和追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢