杖屦前溪踏晓霜，僧茶那定搅饥肠。
不如乘此清风去，觅取留侯辟谷方。
《题云溪寺》全文
- 拼音版原文全文
题 云 溪 寺 宋 /李 春 叟 杖 屦 前 溪 踏 晓 霜 ，僧 茶 那 定 搅 饥 肠 。不 如 乘 此 清 风 去 ，觅 取 留 侯 辟 谷 方 。
- 注释
- 杖屦：手杖和鞋子，这里指步行。
晓霜：早晨的霜冻。
僧茶：僧人煮的茶。
搅饥肠：无法满足饥饿。
乘此：趁着这股。
清风：凉爽的风。
觅取：寻找。
留侯辟谷方：像张良那样不食五谷的方法（辟谷，古代道家的一种养生方式，不食人间烟火)。
- 翻译
- 清晨踏着溪边的霜露，手持杖履前往寺庙
僧人泡的茶也无法填饱我辘辘饥肠
- 鉴赏
诗人以深邃的笔触描绘了一幅清晨山寺的图景。"杖屦前溪踏晓霜"，表明诗人手持拐杖，在清晨踏过溪流上的霜冻，这不仅是对自然景物的一种亲近体验，也透露出一种超脱尘世的意境。而"僧茶那定搅饥肠"则描绘了寺庙中僧人饮茶以充饥的生活场景，既表现出诗人对于这份简朴生活的赞美，也反映出当时社会的一种贫困现实。
然而，在这些平凡甚至有些艰难的生活面前，诗人的心志却超然物外。"不如乘此清风去"，表达了诗人对更高境界追求的渴望。而"觅取留侯辟谷方"则是诗人对古代隐逸之士留侯辟谷的向往，这里的“辟谷”指的是隐居山林，以清幽自适。诗人希望能够像他们那样，找到一处远离尘世的净土，实现心灵的真正自由。
整首诗通过对比和反差的手法，展现了诗人对于超凡脱俗生活的向往，以及对自然和精神世界深层次追求的表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与英卓今坐邝无傲轩西待雨
仲春足和惠，众物相待发。
故人耽积疴，友我憩林樾。
边村凭善邻，轩牖向虚阔。
颇类郊西郭，旧畴见新伐。
薄阴始闻雷，殷渰试轻勃。
良怀物与并，悦泽生容发。
洒空已舒润，楹檐坠未卒。
陂花望欲浑，海树看弥没。
邝子务及时，为栏资所歇。
荣橘已飘香，栽桐更逢杌。
嗟予抱纤尚，远道载饥渴。
湍泊与斯人，缄情谢时达。