古坛叠乱石，草木何参差。
黄衣宇其傍，陈迹刊丰碑。
曰初刘真人，齿发不可訾。
但见绀绿毛，被体鬖鬖垂。
云軿一日去，空山留庭壝。
弟子散岩谷，荆榛蔽荒基。
晚有周息元，探访亲斩披。
白鹿忽跪前，灵符见葳蕤。
地胜人既偶，凝严起宝祠。
束帛下幽聘，良马维素丝。
前朝揖高风，有美皮陆诗。
迨今三百年，事去物亦隳。
乔松委樵苏，野蔓号狐狸。
惟有鍊丹井，甘冽无等夷。
一酌匪消渴，钦慕尚神禧。
《毛公坛》全文
- 注释
- 古坛：古老的坛台。
参差：高低不齐。
黄衣宇：穿着黄色衣服的人。
陈迹：过去的遗迹。
绀绿：青绿色。
灵符：神秘的符咒。
地胜：地势优美。
束帛：珍贵的礼物。
高风：高尚的品格。
乔松：高大的松树。
- 翻译
- 古老的坛台堆满乱石，草木高低错落不齐。
黄色衣冠的人立于旁边，昔日遗迹刻在丰碑上。
初时刘真人的事迹，年岁容貌难以估量。
只见他身披青绿色的长毛，飘逸垂落。
仙驾云车一日离去，空山只留下庭院遗址。
弟子们散落在山谷间，荆棘丛生掩盖了旧基。
后来周息元来访，清理杂草寻找遗迹。
白鹿忽然跪在他面前，灵符光彩夺目。
地势优美人又契合，虔诚之心建起宝祠。
珍贵的礼物献给幽灵，骏马牵着洁白的丝绳。
前朝敬仰高尚风范，赞美陆诗的美德。
至今已过三百年，往事如烟，遗迹毁坏。
高大的松树任由砍伐，野草蔓藤滋生狐狸嚎叫。
唯有炼丹的井水，甘甜清冽无比。
一饮并非为解渴，而是敬仰神灵的福佑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处古老的坛庙，位于乱石丛中，草木繁茂，显得杂乱而生机勃勃。坛边有一座黄衣人的遗迹，碑文记载着刘真人的事迹，他虽年迈但仙风道骨，身披青绿色长毛。刘真人乘云车离去后，只留下空荡的山庭，原先的弟子们分散在山谷间，遗址已荒芜，荆棘丛生。
后来周息元来访，遇见了神奇的白鹿和灵符，这表明此地地势非凡，人们因此崇奉，修建了宝祠。祭祀时，人们献上珍贵的礼物，对先贤的高尚品格表示敬意，提及了皮陆的赞美诗。然而，随着时间流逝，三百年的沧桑变迁，昔日的辉煌已成遗迹，只有炼丹井的甘甜水质依旧，令人钦佩和膜拜。诗人通过对毛公坛的描绘，表达了对历史遗迹的感慨以及对古人精神的追思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再宿城西楼
楼居二十载，气与星辰接。
卑薄于一切，俯仰得静业。
今来沮漳澨，遗搆因□嶪。
设险信改观，渠堑而传堞。
挥戈感天地，刺石厉恇怯。
枕戟在炎夏，寒序遂经涉。
橹盾久托栖，霜露或沾浃。
寇烽夕千里，想作云梦猎。
莽莽虎豺忧，振之若秋叶。
明发慰自兹，一月而三捷。