本乏烟霞志，那随鸳鹭游。
一枝仍未定，数粒欲何求。
溟涨道途远，荆吴云雪愁。
会登梅岭翠，南翥入炎洲。
《将之番禺留别湖南府幕》全文
- 拼音版原文全文
将 之 番 禺 留 别 湖 南 府 幕 唐 /李 群 玉 本 乏 烟 霞 志 ，那 随 鸳 鹭 游 。一 枝 仍 未 定 ，数 粒 欲 何 求 。溟 涨 道 途 远 ，荆 吴 云 雪 愁 。会 登 梅 岭 翠 ，南 翥 入 炎 洲 。
- 翻译
- 我并无隐逸山林的心志，不愿随从水鸟一同游荡。
即使只有一枝安定未觅，又能追求什么呢？
广阔的水域和遥远的道路让人忧虑，荆吴之地的云雪更增添了愁绪。
终将登上梅花岭的翠色，向南方飞翔进入炎热的大陆。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李群玉的作品，名为《将之番禺留别湖南府幕》。从字里行间，可以感受到诗人对远方友人的深情厚谊，以及面对即将到来的离别时所表现出的愁绪和无奈。
“本乏烟霞志，那随鸳鹭游。”开篇两句，诗人表达了自己追求自由自在、不羁之志的理想，同时也流露出一种超脱世俗的淡泊情怀。这里的“乏”字用得十分传神，它既包含了对尘世牵绊的厌倦，也透露了一种无法实现心愿的无奈。
“一枝仍未定，数粒欲何求。”诗人在此表达了对未来命运的不确定性以及内心的迷茫。这里的“一枝”与“数粒”，可能象征着微小而又渺茫的人生目标和追求。
“溟涨道途远，荆吴云雪愁。”这两句描绘了一种旅途中的孤独与哀愁。诗人面对的是一条遥远且充满艰险的道路，而心中则是对家乡、朋友的思念和担忧。
“会登梅岭翠，南翥入炎洲。”最后两句，诗人似乎在设想着将来某个时刻，他能够重返美丽的自然之地——梅岭，并且向往着飞越到远方温暖的地方。这里的“梅岭”、“南翥”、“炎洲”，都充满了对未来美好生活的憧憬和渴望。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景物，展现了一位唐代文人的离别之情、人生之志以及对未来的无限向往。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
留京师思归
黄金零落大刀头，玉箸归期划到秋。
红锦寄鱼风逆浪，碧箫吹凤月当楼。
伯劳知我经春别，香蜡窥人一夜愁。
好去渡江千里梦，满天梅雨是苏州。
上黄任道
家世无双旧，材资第一良。
山川储地秀，日月合天光。
远色抵千古，洪声压四方。
道如天未丧，子让世谁当。
文斧摩空运，儒工缩手藏。
镕金斥淄石，截玉出端刚。
追复轩羲旧，裨缝典诰亡。
誇传争噍噍，问望蔚堂堂。
章甫通期冠，缁裘讵合裳。
计量遗丈引，收取竟寻常。
有渐虽宜贺，论才固在伤。
偶来官簿版，何异任牛羊。
客有装垂橐，时穷道括囊。
贫才完竖褐，义不及妻糠。
剑折终羞屈，兰移不改香。
幸偷容足地，耻学及羹墙。
同日如无善，当年尚取狂。
互乡前事在，北面有先望。
上湖守余行老
先生吟文烦颊舌，未免诸生笑于列。
跋前疐后谁使然，只有名多磨不灭。
燕公策高思精壮，笔下辞华烂文缬。
岳阳少屈何足云，自喜江山助清绝。
墨畦笔径久榛芜，道山初识今文伯。
凤凰池畔未归身，水晶宫里重游客。
读书不知已几世，汲古长馀绠千尺。
莫贪云水供醉吟，尚有典章须粉泽。
防风山前痴病吏，自笑著书玄尚白。
蓬头承罂十年事，过眼法书今雾隔。
那知流落得依凭，天与虺隤宽辔策。
汀洲白蘋春几许，江南日落汀洲古。
风光无恙似当时，犹与溪山相媚妩。
昔人苦吟终不尽，秪今馀秀当勤取。
阿房赋客旧主人，试数文章犹第五。
《上湖守余行老》【宋·毛滂】先生吟文烦颊舌，未免诸生笑于列。跋前疐后谁使然，只有名多磨不灭。燕公策高思精壮，笔下辞华烂文缬。岳阳少屈何足云，自喜江山助清绝。墨畦笔径久榛芜，道山初识今文伯。凤凰池畔未归身，水晶宫里重游客。读书不知已几世，汲古长馀绠千尺。莫贪云水供醉吟，尚有典章须粉泽。防风山前痴病吏，自笑著书玄尚白。蓬头承罂十年事，过眼法书今雾隔。那知流落得依凭，天与虺隤宽辔策。汀洲白蘋春几许，江南日落汀洲古。风光无恙似当时，犹与溪山相媚妩。昔人苦吟终不尽，秪今馀秀当勤取。阿房赋客旧主人，试数文章犹第五。
https://www.ahchsz.com/shici/Jh9GZxKTq.html