萧索江干县，林端见客樯。
山川错吴楚，人物混荆杨。
风略寒芦阵，云迷夕鸟行。
故乡同见月，谁记白头郎。
《孝感县》全文
- 拼音版原文全文
孝 感 县 宋 /张 耒 萧 索 江 千 县 ，林 端 见 客 樯 。山 川 错 吴 楚 ，人 物 混 荆 杨 。风 略 寒 芦 阵 ，云 迷 夕 鸟 行 。故 乡 同 见 月 ，谁 记 白 头 郎 。
- 翻译
- 在江边的萧瑟之地，我看见了远处的船只。
山川交错，这里是吴地和楚地的交接处，人们来自荆扬各地。
风吹过寒冷的芦苇丛，傍晚的鸟儿在云雾中难以辨识行踪。
当我们都在同一轮明月下，又有谁能记得那个白发苍苍的游子呢？
- 注释
- 萧索：荒凉、冷清。
江干：江边。
客樯：停泊的客船。
错：交错。
吴楚：古代两个地区名，这里泛指江南地区。
荆杨：荆楚和杨州，泛指长江中下游地区。
略：吹过。
寒芦阵：寒冷的芦苇丛。
夕鸟：傍晚的鸟。
故乡：家乡。
白头郎：形容年老的男子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅怀念故土、思念亲人之情的画面。开篇“萧索江干县，林端见客樯”两句，以萧瑟的秋风和凄冷的江边景色，渲染出一种孤寂的情绪，同时也映射出诗人的旅途孤独与对远方家园的思念。接着“山川错吴楚，人物混荆杨”两句，则是通过地理环境和人文交融来表达故乡文化的多样性以及个体在其中的渺小感。
中间四句“风略寒芦阵，云迷夕鸟行。故乡同见月，谁记白头郎。”则直接抒发了诗人的哀愁。秋风中的芦苇和归巢的鸟儿，都让人感到一份萧瑟的孤独与凄凉。而“故乡同见月”一句，更是将时间的流逝、空间的距离以及情感的共同性通过明亮而又遥远的月亮来加以强调。最后“谁记白头郎”则是一种无言的悲哀，表达了对年华老去的亲人和故土的深切思念与不舍。
整首诗语言质朴、意境淡远，通过生动的地貌描写和细腻的情感抒发，展现了一种深沉而又微妙的情感世界。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
岁暮寄卢次楩
客邸多朋好，栖栖劳此生。
长存排难意，遂有泛交情。
管鲍心无改，妻孥计转轻。
单衣沾朔雪，衰鬓滞燕城。
偃蹇逢黄祖，疏狂自祢衡。
家贫公议定，岁久怨怀平。
共拟三江钓，还期五岳行。
采芝从绮季，回首谢浮名。