萧萧小雨不能收，一霎西风便似秋。
枕席夜凉灯火暗，丁丁更漏隔南楼。
《小雨》全文
- 翻译
- 细雨轻轻下个不停，转眼间西风吹来，仿佛已入秋天。
夜晚的枕头和床铺透着凉意，灯火昏暗，远处传来更漏声，隔着南楼清晰可闻。
- 注释
- 萧萧：形容雨声或风声凄清。
小雨：细小的雨滴。
不能收：无法停止。
一霎：一会儿，片刻。
西风：从西方吹来的风。
似：像。
秋：秋天。
枕席：枕头和床席。
夜凉：夜晚的凉意。
灯火暗：灯光昏暗。
丁丁：形容更漏的声音。
更漏：古代计时器，滴水声代表时间流逝。
隔：隔着。
南楼：面向南方的楼房。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的夜晚，小雨无法停止，一阵西风吹过便给人以深秋的感觉。夜晚躺在枕上感到凉意，灯火昏暗，更漏的声音隔绝了南楼的寂静。这不仅是对自然景象的细腻描写，也反映了诗人内心的孤独与萧索之感。在这里，小雨和西风成为了秋夜凄清气氛的象征，而枕席、灯火和更漏，则增添了一份静谧与寂寞。整体上，这首诗通过对夜晚景物的细致描绘，展现了诗人独特的情感体验和深邃的艺术造诣。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
清溪泛舟
旅人倚征棹，薄暮起劳歌。
笑揽清溪月，清辉不厌多。
赠祖三咏
蟏蛸挂虚牖，蟋蟀鸣前除。
岁晏凉风至，君子复何如。
高馆阒无人，离居不可道。
闲门寂已闭，落日照秋草。
虽有近音信，千里阻河关。
中复客汝颍，去年归旧山。
结交二十载，不得一日展。
贫病子既深，契阔余不浅。
仲秋虽未归，暮秋以为期。
良会讵几日，终日长相思。
- 诗词赏析