一病辄经旬，几病能不死。
诚知迫颓年，暂健亦自喜。
半窗风竹影，晴景极清美。
读书虽益懒，尚可日百纸。
引镜整角巾，病思真一洗。
悠然度朝晡，万事如覆水。
《病起》全文
- 翻译
- 一旦生病就是十天，几次病痛几乎让我丧命。
确实深知岁月紧迫，稍微恢复健康也会感到欣喜。
半扇窗户映照着竹影摇曳，晴朗的景色极为清新美丽。
虽然读书让我更加懒散，但还能每天阅读上百页。
对着镜子整理头巾，病中的思绪仿佛被彻底洗净。
悠闲地度过早晚时光，世间万物都像流水般过去。
- 注释
- 一病：一次生病。
辄：就。
旬：十天。
几：几乎。
能：能够。
不死：不致丧命。
诚：确实。
知：知道。
迫：逼近。
颓年：垂暮之年。
暂健：暂时恢复健康。
自喜：自我欢喜。
半窗：半扇窗户。
风竹影：竹影摇曳。
极：非常。
清美：清新美丽。
益懒：更加懒散。
日百纸：每天上百页。
引镜：对着镜子。
整：整理。
角巾：头巾。
病思：病中的思绪。
悠然：悠闲地。
度：度过。
朝晡：早晚。
如覆水：像流水一样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《病起》，表达了诗人因病卧床多时，但对生命依然充满感激和珍惜之情。他感叹自己因病体衰，却在偶尔的康复中感到欣喜。窗外竹影摇曳，晴天的景色分外宜人，尽管阅读变得懒散，但他仍能坚持每日阅读很多页。病愈后，他对着镜子整理头巾，感觉病痛的思绪仿佛被洗涤一空。诗人悠然地度过一天，对世事的看法变得淡泊，如同看待流水般一切事物都已看透。整体上，这首诗流露出诗人坚韧的生活态度和豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
与夏十二登岳阳楼
楼观岳阳尽，川迥洞庭开。
雁引愁心去，山衔好月来。
云间连下榻，天上接行杯。
醉后凉风起，吹人舞袖回。
摸鱼儿·其一春怨
问东君、赚春何意，春来还见春去。
满园花事刚三五，都付断肠风雨。花尚尔。
又况是红颜、薄命愁眉妩。美人日暮。
便红豆歌成，翠盘舞罢，难买君王顾。
看千古，总是风流易误。秭归空筑青墓。
梅妃休怨楼东赋，吊取马嵬黄土。君莫诉。
君不见英雄、失路还悲古。楚歌楚舞。
试去听琵琶，青衫红袖，双泪几行数。