翠幕红筵高在云，歌钟一曲万家闻。
路人指点滕王阁，看送忠州白使君。
《钟陵饯送》全文
- 拼音版原文全文
钟 陵 饯 送 唐 /白 居 易 翠 幕 红 筵 高 在 云 ，歌 钟 一 曲 万 家 闻 。路 人 指 点 滕 王 阁 ，看 送 忠 州 白 使 君 。
- 注释
- 翠幕：绿色的帷幕，这里形容宴席布置的华美。
红筵：红色的宴席，形容宴会的豪华。
歌钟：古代的乐器，此处指宴会中的音乐演奏。
一曲：一首歌曲。
万家闻：形容歌声传得很远，家家户户都能听见。
路人：过路的人，行人。
指点：指指点点，表示关注。
滕王阁：唐代名胜，位于江西省南昌市，是著名的楼阁。
忠州：古代地名，今重庆市忠县一带。
白使君：白使君是对忠州刺史（地方行政长官）的尊称，具体人名未知。
- 翻译
- 翠绿的帷幕高挂在云端，宴席上歌声钟声回荡万里。
行人纷纷指点着滕王阁，观看送别忠州刺史白使君的场景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的饯送宴会，翠幕高悬于云端，红色的筵席铺陈其上。宴会中歌钟声响，一曲终了便传遍万家，让人远远就能听见。这不仅展示了宴会的豪华，也反映出诗人对这场合的重视和隆重程度。
“路人指点滕王阁”一句，表明参与者众多，即使是路过的行人也纷纷指向那座著名的滕王阁，讨论着即将离去的人物——忠州白使君。这不仅凸显了宴会的重要性，也映射出诗人对这位要离去之人的尊重和不舍。
整首诗通过对景象、声音和人物动作的描绘，展现了当时社会上层的豪华生活，以及人们对于即将远行者的送别之情。白居易以其细腻的情感和生动的笔触，将这一场面活画在读者眼前。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢