千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《过使华亭悼七友》
《过使华亭悼七友》全文
发布时间:2025-12-05 16:59:31 宋 / 黄公度   形式: 五言律诗  押[庚]韵

恶石乱峥嵘,胡为君此行。

功名成底事,舟楫误平生。

天远宁容问,滩流本自鸣。

林猿如会意,故作断肠声。

(0)
拼音版原文全文
guò使shǐhuátíngdàoyǒu
sòng / huánggōng

èshíluànzhēngróngwèijūnxíng

gōngmíngchéngshìzhōupíngshēng

tiānyuǎnníngróngwèntānliúběnmíng

línyuánhuìzuòduànchángshēng

注释
恶石:形容险峻不平的石头。
峥嵘:形容山石高峻、突兀。
胡为:为什么。
君:你。
功名成底事:功名到底是什么事情。
舟楫:泛指船只,这里代指生涯或事业。
误平生:耽误了一生。
天远:距离遥远的天空。
宁容:怎能容纳。
滩流:滩头的流水。
鸣:发出声音。
林猿:森林中的猿猴。
会意:理解、领会。
断肠声:令人极度悲伤的声音。
翻译
险恶的石头杂乱地突起,为何你要踏上这旅程?
功名利禄究竟有何意义,一生的舟楫或许误了你。
遥远的天空怎能容我询问,滩头的流水自然发出声响。
林中的猿猴似乎懂得我的心意,故意发出令人心碎的声音。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度所作的《过使华亭悼七友》中的片段。诗中,诗人以"恶石乱峥嵘"起笔,描绘了险峻不平的环境,暗示友人所处的艰难境地。接着,诗人质问友人为何要涉足此险途,暗示功名之路并非坦途,可能让友人一生受困于舟楫之误。

"功名成底事"表达了对功名利禄的质疑,认为它并不能带来真正的幸福。"舟楫误平生"进一步强调了这一观点,暗示友人的命运如同舟楫在激流中摇摆不定,难以把握。诗人感叹天高路远,无法直接询问友人内心的苦楚,只能听见滩流的自然鸣响,寓言友人的困境无处诉说。

最后,诗人借林中的猿猴发出"断肠声",仿佛它们理解了友人的悲伤,增添了悲凉的氛围。整首诗通过景物和象征手法,表达了诗人对友人遭遇的深深同情和对功名道路的深刻反思。

作者介绍
黄公度

黄公度
朝代:宋   号:知稼翁   籍贯:莆田(今属福建)   生辰:1109~1156

黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。
猜你喜欢

感寓·其五十九

众贪必恶廉,众曲斯恶直。

邪正有两途,是非起勍敌。

遁庵伪学名,温国党碑立。

世事每如此,不见奇耦画。

(0)

感寓·其十三

宋人粥䌟絖,一朝贸奇资。

晋人贮垂棘,韫椟十载馀。

技轻信易售,器重识者稀。

所以吕尚父,白首渔磻溪。

姬文苟不遇,卒老甘布衣。

(0)

感寓·其十一

青蝇乃微物,营营止于榛。

偶遭骐骥尾,托之千里腾。

沾污变白黑,攻钻掠膻腥。

嗟尔亦何得,胡为人所憎。

(0)

竹岩有引·其四

天造群峰秀,还添一水奇。

赏心殊未厌,赴召不堪迟。

借月看梅坞,留云护竹篱。

更教双舞鹤,管领旧题诗。

(0)

赠江通判

明朝别驾过金坛,暂到茅山亦不难。

我忆江门归未得,为君沽酒庆茅山。

(0)

和娄侍御

偶与梅花作主宾,旋将幽意托龙唇。

曲中若有千年调,也要先生会入神。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com