茧面新乾带露揉，春回斗帐伴吟愁。
残年已办蒙头过，风雪从教打戍楼。
《纸衾三首·其二》全文
- 注释
- 茧面：指刚出茧的蚕丝表面。
乾：干燥。
斗帐：古代贵族或士人使用的帷帐，形似斗。
吟愁：吟咏中的忧愁。
残年：晚年，余生。
蒙头：遮住头部，形容隐居或不愿见人。
风雪：自然环境的恶劣，也可象征人生的艰难困苦。
戍楼：边防军的嘹望塔，这里可能暗指生活的困境。
- 翻译
- 新茧刚刚晾干带着露水，春天归来陪伴着帐内的吟唱与忧愁。
剩下的岁月只想蒙头度过，任凭风雪敲打戍楼无妨。
- 鉴赏
这是一首描写深秋、冬季景象和内心情感的诗句。开头两句“茧面新乾带露揉，春回斗帐伴吟愁”通过对枯萎苍白的莲蓬与晨露并存，以及在夜晚伴随着春意渐浓而生出的忧愁情绪来表达诗人对于时光易逝、生命无常的感慨。第三句“残年已办蒙头过”则是说岁月匆匆，年华老去，如同用布蒙住头颅，暗示着对时间流逝的无奈与接受。最后一句“风雪从教打戍楼”表现了在自然界的严酷考验中坚守岗位的情形，或许是对士人坚持理想、不屈服困境的一种赞美。
总体而言，这首诗通过鲜明的意象和深沉的情感，展现了一位宋代文人的内心世界与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗·其五
分利日以众，生利口以微。
往在承平日，已有人满疑。
客从故乡来，欲语先涕洟。
小民勤四体，未赡八口饥。
兵火所摧残，敲剥及膏脂。
重以灾疫继，道路皆积尸。
回视显宦辈，累累拥金赀。
富者力兼并，贫者无立锥。
物穷有必反，勿谓彼蚩蚩。
吾亦游食徒，内愧当语谁。
一饭无兼味，一缊无余衣。
且办一身瘠，敢问天下肥。
圣因寺行宫前铜鹿行
古稀天子六省方，帐殿金扉照水黄。
当年故物独铜鹿，口衔芝菌望幸长。
与二仙禽列为四，旧存其一今亡矣。
玉狮盗去田蟛郎，承露金仙应堕泪。
眼见阳和八八春，铸始乾隆金几斤。
更溯景陵遗老尽，上方龙象空烟云。
摧牙落角苔花绿，乱领妖要应怒触。
时来被锦孤山阳，乱定淈泥湖水曲。
枯枝犹讶长生牌，苍鼠啼向空坛荄。
精蓝一炬守吏去，剩有残僧拾堕柴。
文澜阁圮颓梁在，书付秦灰谁续采。
睿思亲解尘角讹，文物当年盛渊海。
宫前老翁曝背言，今是乾隆几叶孙。
先皇不宝四白鹿，再拜溪毛荐水温。
- 诗词赏析