千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《广州石门寺重送李尚赴朝时兼宗正卿》
《广州石门寺重送李尚赴朝时兼宗正卿》全文
发布时间:2025-12-03 13:18:49 唐 / 杨衡   形式: 五言律诗  押[元]韵

象阙趋云陛,龙宫憩石门。

清铙犹启路,黄发重攀辕。

藻变朝天服,珠怀委地言。

那令蓬蒿客,兹席未离尊。

(0)
翻译
宫殿高耸直入云端,龙宫似在石门中歇息。
清脆的乐队引领前行,白发老者再次登上车驾。
官员们换上朝见天子的礼服,言语间满含忠诚和敬意。
怎能容许草野之人,不离开这宴席畅饮呢。
注释
象阙:宫殿的阙楼。
趋:走向。
云陛:高耸入云的宫殿阶梯。
龙宫:象征帝王的宫殿。
憩:休息。
石门:石制的大门。
清铙:清脆的军乐。
犹:仍然。
启路:引导道路。
黄发:指老年人,代指有威望的人。
攀辕:登上车驾。
藻变:更换华丽的朝服。
朝天服:朝见天子的礼服。
珠怀:言辞中充满珠玉般的智慧。
委地言:倾诉衷肠。
蓬蒿客:身份低微的人。
兹席:这次的宴席。
未离尊:还未离开酒杯。
鉴赏

这首诗是唐代诗人杨衡的作品,描绘了送别时的情景。诗中“象阙趋云陛,龙宫憩石门”两句通过对雄伟建筑的描写,营造了一种仙境般的氛围,“象阙”指的是形似玉阙的宫殿,“龙宫”则是传说中龙所居之地,这里用来比喻宏伟的建筑。"趋云陛"和"憩石门"都在强调其超凡脱俗。

接下来的“清铜犹启路,黄发重攀辕”两句,则具体描绘了送别的情景。“清铜”可能指的是清脆的钟声,或是古代宫殿中使用的金属器物,“犹启路”则表明道路依旧,这里的“路”可以理解为送别之路。"黄发重攀辕"中的“黄发”通常指的是年老的人,这里可能暗示着诗人对友人的尊敬之情,"重攀辕"则是形容不忍离去的依依不舍。

第三、四句“藻变朝天服,珠怀委地言”中,“藻变朝天服”可能指的是随着时光的流转,服饰也在改变,这里象征着时间的流逝和送别的情感。"珠怀委地言"中的“珠怀”可能是指怀揣珍珠,以此比喻友情深重,而“委地言”则是在表达对朋友的话语铭记在心。

最后两句“那令蓬蒿客,兹席未离尊”,“那令蓬蒿客”中的“蓬蒿”形容草木丛生,这里可能是比喻远行的旅人。而“兹席未离尊”则表明诗人希望这次告别不会太久,朋友很快会再回来,“兹席”指的是当前的情况。

总体来看,这首诗通过对环境、行为和情感的细腻描绘,展现了送别时的不舍之情和对友人的深厚情谊。

作者介绍

杨衡
朝代:唐

[唐](约公元七六六年前后在世)字仲师,吴兴人。生卒年均不详,约唐代宗大历初年前后在世。天宝间,避地至江西,与符载、李群、李渤(全唐诗作符载、崔群、宋济。此从唐才子传)等同隐庐山,结草堂于五老峰下,号“山中四友”。日以琴酒相娱。衡工吟咏,尝吟罢自赏其作,抵掌大笑,长谣曰:“一一鹤声飞上天”。盖自谓其声韵响彻如此。有人盗其文登第,衡因诣阙,亦登第,见其人,盛怒曰:“一一鹤声飞上天,在否?其人答曰:“此句知兄最惜,不敢偷”。衡乃笑曰:“若是,犹可恕也”。官至大理评事。衡著有诗集一卷,《唐才子传》传于世。
猜你喜欢

燕中怀古拟高达夫宋中作·其二

一过一回首,慕说黄金台。

黄金不可见,所见惟黄埃。

骏骨久不市,吾侪空复来。

(0)

题铁干海棠

垂丝美女弄春绒,铁干贞姜赋国风。

两样心肠一般色,画工描取莫相同。

(0)

独朵芙蓉

荒沼芙蓉写一枝,即令憔悴不胜姿。

文君卖酒成都日,独立垆头无侍儿。

(0)

愁歌

兰膏午夜华灯,黄河千尺层冰。

不知何时消尽,应须有日凋零。

独予愁心苦泪,还如转环建瓴。

(0)

送赵某丞琼山偕乃弟赣州兴国典史并往之任海公名瑞者正其治也

三千里外梅花岭,十八滩边雁序心。

一叶烟中亲渡海,双凫堂上伴弹琴。

官廉合浦珠仍返,鹏在南溟县正临。

匹马尽堪长问政,双松应暂辍高吟。

(0)

落花四首·其一

二月初归三月来,千红万紫不成开。

绣偏芳草时萦带,洒向妆楼欲贴梅。

残晕秪疑衔鸟雀,轻阴半是隐条枚。

因风吹上高唐观,为雨为云在楚台。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com