小雨重三后，馀寒百五前。
聊乘瓜蔓水，闲泛木兰船。
雪暗梨千树，烟迷柳一川。
西冈夕阳路，不到又经年。
《小舟游西泾度西冈而归》全文
- 拼音版原文全文
小 舟 游 西 泾 度 西 冈 而 归 宋 /陆 游 小 雨 重 三 後 ，余 寒 百 五 前 。聊 乘 瓜 蔓 水 ，闲 泛 木 兰 船 。雪 暗 梨 千 树 ，烟 迷 柳 一 川 。西 冈 夕 阳 路 ，不 到 又 经 年 。
- 翻译
- 小雨过后第三天，严寒尚未完全消散在百五节之前。
暂且乘着瓜蔓河的流水，悠闲地划着木兰舟出行。
大雪覆盖了成千上万棵梨树，烟雾弥漫使整个柳树林变得朦胧。
在西边的山岗上，夕阳下的道路，我已经很久没有走过了。
- 注释
- 小雨：指春雨。
重三：农历三月最后一天。
馀寒：残留的寒冷。
百五：农历五月十五，又称端午节前后。
瓜蔓水：源自瓜蔓河的水。
木兰船：木兰制成的船，可能象征女子或有诗意的船只。
梨：梨树。
烟迷：烟雾笼罩。
柳一川：一片柳树林。
西冈：西部的山坡。
夕阳路：夕阳照耀的道路。
经年：多年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《小舟游西泾度西冈而归》。诗中描绘了春天的小雨过后，寒意尚未完全消散，诗人趁着春水涨满之际，乘坐木兰舟在瓜蔓水上游玩。沿途梨花如雪，烟雾缭绕，遮住了远处的柳树，形成了一幅朦胧而美丽的画面。诗人行至西冈，夕阳西下，感叹又要一年未到此地了。整首诗通过细腻的笔触，展现了春天的景色和诗人闲适的心情，以及对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满庭芳.芍药
浥露蒸霞，翻阶压槛，亭亭艳吐韶华。
枝头弄雨，似故傍风斜。
细剪绛绡金缕，把腰围、巧斗堪夸。
把酒怜春去，万花落处，朵朵含葩。
更敧风覆玉，囊簇红纱。
汉苑紫云归玉佩，羡扬州、艳赏谁家。
喜唱入，歌喉蕴藉，照月醉琵琶。
惜黄花慢.咏晚菊，用吴梦窗韵
月佩烟裳。伴窗纱犹识，半面徐娘。
翠华嘉节，来迟洛浦，紫云新苑，宠殿昭阳。
芳妍不逐秋风嫁，涂娇晕、自整慵妆。老是乡。
兰膏照彻，倒尽瑶觞。亭亭傲雨欺霜。
更艳凌枫赤，秀夺松黄。
避风台上，欲随风舞，辟寒帐畔，偏透寒香。
消魂帘捲人争瘦，阿娇去、金屋悲凉。莫断肠。
花神独许清狂。