清风泛寒露，夜久气转凉。
恍然幽梦觉，明月及我床。
披衣起独坐，爱此数尺光。
兴来御桐君，正始其可忘。
山高既峨峨，水流亦汤汤。
方当志获麟，故宜鄙求凰。
永怀嵇叔夜，复思蔡中郎。
妙处与心会，乐哉殊未央。
《月夜鼓琴》全文
- 拼音版原文全文
月 夜 鼓 琴 宋 /李 处 权 清 风 泛 寒 露 ，夜 久 气 转 凉 。恍 然 幽 梦 觉 ，明 月 及 我 床 。披 衣 起 独 坐 ，爱 此 数 尺 光 。兴 来 御 桐 君 ，正 始 其 可 忘 。山 高 既 峨 峨 ，水 流 亦 汤 汤 。方 当 志 获 麟 ，故 宜 鄙 求 凰 。永 怀 嵇 叔 夜 ，复 思 蔡 中 郎 。妙 处 与 心 会 ，乐 哉 殊 未 央 。
- 注释
- 清风：微风。
寒露：清晨的露水。
夜久：夜晚漫长。
转凉：变得凉爽。
恍然：突然。
幽梦：深沉的梦。
及：照到。
床：床榻。
披衣：穿着衣服。
数尺光：微弱的月光。
御：弹奏。
桐君：古代的琴名。
正始：正当开始。
可忘：可以忘记。
山高：山峰高耸。
水流：水流滚滚。
志获麟：志向如麒麟般高贵。
求凰：追求理想。
嵇叔夜：嵇康，三国时期名士。
蔡中郎：蔡邕，东汉文学家。
会：共鸣。
乐哉：多么快乐。
殊未央：无穷无尽。
- 翻译
- 清风轻轻吹过带着寒露，夜晚渐深，凉意更浓。
忽然从梦境中醒来，明亮的月光洒在我床前。
我披上衣服独自坐着，欣赏这微弱却珍贵的月光。
兴起时弹奏桐木琴，沉浸其中，一切烦恼仿佛都忘了。
山峰高峻，水流浩荡，如同壮丽的景象。
正当我志向如麟，追求理想，不应忽视身边的美好。
永远怀念嵇康和蔡邕，他们的才情令人向往。
美妙的意境与心灵共鸣，快乐的感觉无尽无边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的月夜场景，诗人在清凉的夜晚醒来，看到明亮的月光照耀在自己的床上。诗人起身独坐，欣赏这片刻的月光，并回忆古代贤士嵇康（嵇叔夜）和蔡中郎的高洁品格。
诗中的意境宁静而深远，通过对自然美景的描绘和对历史人物的缅怀，表达了诗人超脱俗世、追求高洁品质的情操。语言简练而富有韵味，每一句都蕴含着丰富的情感和深邃的思考。
在艺术表现上，诗人巧妙地运用了对比手法，如“山高既峨峨，水流亦汤汤”两句，不仅描绘出山川的壮丽，也通过对比强调了夜晚的宁静。同时，“方当志获麟，故宜鄙求凰”一句，则是诗人对于理想和现实之间差距的感慨。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的艺术造诣，更重要的是，它传达了一种超脱尘世、追求高远精神境界的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早兴
晨光出照屋梁明，初打开门鼓一声。
犬上阶眠知地湿，鸟临窗语报天晴。
半销宿酒头仍重，新脱冬衣体乍轻。
睡觉心空思想尽，近来乡梦不多成。
早发
早雾浓于雨，田深黍稻低。
出门鸡未唱，过客马频嘶。
树色遥藏店，泉声暗傍畦。
独吟三十里，城月尚如圭。