露浓秋过半，气爽雨收馀。
取酒邀嘉客，呼儿扫弊庐。
生涯数亩地，官业一轩书。
竹结垂纶屋，泉分入座渠。
惬心皆乐事，容膝即安居。
梁静栖无燕，波澄戏有鱼。
茂林穿缭绕，微径步虚徐。
果落方知熟，莎长不忍除。
过从当苦远，接侍每惭疏。
不厌茅茨陋，时迂长者车。
《奉和大夫同年张兄会南园诗》全文
- 翻译
- 秋意渐深，雨后天气清爽。
我取酒邀请好友，唤儿打扫破旧房屋。
生活所需仅数亩田地，官场生涯只有几卷书。
竹林环绕的屋舍，清泉引入座位边的小渠。
心满意足，这些都是快乐之事，简朴生活也能安身。
梁上燕子不再栖息，水面清澈可见游鱼。
茂密树林蜿蜒曲折，小路漫步悠然自得。
果实落地才知已熟透，莎草茂盛不忍心修剪。
来访的朋友路途遥远，招待不周常感愧疚。
我不嫌弃茅屋简陋，有时会迎接长者的车驾造访。
- 注释
- 露浓：露水浓厚。
气爽：天气凉爽。
弊庐：破旧的房子。
生涯：一生的生活。
官业：官场生涯。
竹结：竹林环绕。
接侍：接待和服侍。
茅茨：简陋的茅屋。
长者：年长有德的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静自然的田园生活图景。诗人在秋天的半夜，感受到凉爽的空气和雨后的清新，于是邀请朋友们来饮酒，呼唤儿童扫除茅屋的尘埃。诗中的“生涯数亩地”、“官业一轩书”表明了诗人的隐居生活，他拥有几亩田地，官职不过是一纸文书，这是对世俗功名的一种超脱。
竹子间垂挂着苇帘，泉水分流成小溪流入座位之下，营造出一派闲适自在的氛围。诗人心中充满了乐事，身体舒展便感到安居乐业。园中的梁木静谧，没有燕子，池塘清澈可见游鱼。
茂密的树林穿过曲折的小路，步行时节奏缓慢而悠闲。果实落下才知已熟，野草长成却不忍心去除。诗人感慨于友人远去，接待时每每感到惭愧疏忽。这一切都未使诗人厌倦他那简陋的茅屋，而是对悠长岁月中车马喧哗的世态持一种超然的态度。
整首诗通过对自然景物和田园生活的描写，展现了诗人对于淡泊明志、隐逸生活的向往，以及他对友情和时间流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
寄题云卧庵
閒居不事事，枕簟信所便。
卧形先卧心，心静形晏然。
复壁非不完，加以甃石坚。
其如方寸乱，一夕尝屡迁。
荣宠萃一门，宁免百虑煎。
虽有水精屏，何由得安眠。
章叶踏谣娘，连臂在榻前。
何如山中人，编茅卧山巅。
白云宿檐间，对镜心自捐。
我亦遗垢氛，曲肱寄林泉。
兹庵倘寿我，一睡要经年。