当年此地瑞麒麟，预卜佳城寿槚春。
早把一官为长物，永期千岁作全人。
盈消虚息知时命，战履兢临保性真。
马革裹尸空志大，宁骑款段了閒身。
《题程氏麟嘉寿域》全文
- 注释
- 当年：过去。
瑞麒麟：吉祥的麒麟，象征吉祥和好运。
预卜：预先预测。
佳城：美好的墓地。
寿槚春：子孙繁茂的春天。
长物：身外之物，指官职。
永期：长久期望。
千岁：千年寿命。
全人：完整的人，指长寿且精神健全的人。
盈消虚息：盈亏变化，指世间万物的兴衰。
时命：命运。
战履兢临：小心翼翼地面对生活。
保性真：保持本性的真实。
马革裹尸：英勇牺牲，用马皮包裹尸体。
空志大：空有壮志。
宁骑：宁愿。
款段：温顺的小马。
了閒身：度过悠闲的生活。
- 翻译
- 当年这里曾有吉祥麒麟出现，预示着这处墓地将带来子孙的繁荣昌盛。
早早地就把官职看作身外之物，希望能长寿千年，成为真正的全人。
明白盈亏变化是天定的命运，谨慎行事以保持本性的真实。
虽有马革裹尸的壮志，但更愿安逸地骑着款款小马度过余生。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作，名为《题程氏麟嘉寿域》。从诗中可以看出，作者是在赞美某个地方的吉祥与繁荣，以及对主人寿诞之地的祝福。
“当年此地瑞麒麟，预卜佳城寿槚春。” 这两句描绘了一个充满祥瑞气息的地方，麒麟是古代神兽，象征着吉祥与和平。预卜即占卜，佳城寓意美好之地，寿槚春则表达对长寿的祝愿。
“早把一官为长物，永期千岁作全人。” 这两句表明作者希望自己的官职能像长久之物一样持久，并且能够享受千年的长寿，成为一个完满的人。
“盈消虚息知时命，战履兢临保性真。” 这两句传达了诗人对于生命无常和时间流逝的感悟，以及对保持本真的自我与内心平静的珍视。
“马革裹尸空志大，宁骑款段了閒身。” 最后两句则写出了诗人面对死亡时的豪迈情怀，即使生命结束，也只愿以壮志未酬之身躯化作一具骸骨，而非苟活于世。
整首诗通过对当地美好景象的描绘，以及个人对于长寿和真实自我的追求，展现了诗人深厚的文化底蕴与哲学思考。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
题思亲图
亲恩犹昊天，欲报嗟罔极。
菽水宜届期，庶以供子职。
胡为簪缨縻，一别千里隔。
音问旷星霜，定省隳朝夕。
虽怀翩鵻念，驰驱竟何益。
几回陟高冈，引睇楚山碧。
亲容不及睹，空见孤云白。
誓欲远从之，恨无冲霄翼。
矧兹王事劳，鞅掌不遑息。
君亲致匪殊，忠孝道本一。
不见狄怀英，声名独辉赫。
愿言企前修，千载扬休绩。
送人还庐陵
养素遁丘壑，云松见高情。
兴来发长咏，琅琅金石声。
十年湖海上，久闻谪仙名。
翘迹不可见，怀人阻遐征。
昨闻观光来，曳裾金陵城。
馆阁多故交，衣䙬有诸生。
矧兹粉署郎，禄养时所荣。
凌云未遂愿，胡乃遽言行。
盘洲多奇胜，山水秀以明。
三径别来久，松筠晚青青。
登临多暇时，足以娱暮龄。
祖席阻同宴，赠言愧瑶英。