董公平昔甚纵横，晚岁藏金欲避兵。
当日英雄智相似，燕南赵北亦为京。
《郿坞》全文
- 注释
- 董公：指董某人，古代常见的尊称。
昔：过去。
甚：非常。
纵横：形容活跃、无所顾忌。
晚岁：晚年。
藏金：隐藏金银财宝。
欲：想要。
避兵：躲避战争。
英雄：指有才能、勇武或影响力大的人物。
智相似：智慧相似之处。
燕南赵北：古代地区名，泛指华北地区。
亦：也。
为：成为。
京：这里指战场或冲突之地。
- 翻译
- 董公过去非常活跃，晚年想藏金以躲避战乱。
那时的英雄们智慧相似，燕南赵北之地也成了战场。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《郿坞》，描述的是董卓这位历史人物。董卓早年权势显赫，行事果断，但到了晚年却因战乱四起而选择藏匿金银以求自保。诗人通过"纵横"一词描绘了董卓早年的豪迈气概，而"晚岁藏金欲避兵"则揭示了他的晚景转变，以及对时局的无奈。接着，诗人以"当日英雄智相似"暗示其他英雄人物也有类似的经历和抉择，最后"燕南赵北亦为京"则暗指天下大势的动荡不安，连昔日的繁华之地也未能幸免于兵燹。
总的来说，这首诗通过对董卓一生的简要勾勒，寓言式地反映了历史上的英雄在乱世中的命运沉浮，以及个人智慧在大环境下的局限性。苏辙的笔触简洁有力，富有深意。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
贺新凉.元稚为余题春风啜茗时小照赋此奉酬再迭前韵
落拓书千卷。漫追寻、诗禅茶癖，闲愁散遣。
一砚随身亲洗濯，窗竹影摇光泫。
消受尽、鼠须鱼茧。
欲汲寒泉同藨菊，问情怀、似水波深浅。
浮数片，绿云展。身名何必俱通显。
好诛茆、石栏点笔，倩君题扁。
若待功成方乞去，笑杀云中鸡犬。
知只为、苍生未免。
闭户著书吾愿在，待他年、料理传经典。
重话旧，烛频剪。
摸鱼儿.题朱十二画庄秋泉图
碧泠泠、山空石溜，坐来六月忘暑。
夜堂素壁生虚白，怪底江山烟雾。高士去。
梦不到、听秋轩里听秋雨。疏林断墅。
想漱石溅枕，流■■■，独鹤唳空宇。
西江句，最是匡庐瀑布。怜君旧日唫处。
飞流直下三千尺，溅作满衣凉露。开绢素。
令我忆、春山涧外诛茅住。砌蛩暗语。
待扫叶林间，烹茶石畔，洗足闭岩户。
桂枝香
荒林落照。认宰树苍茫，一群惊噪。
纤缴鸣弦，已有弋人寻到。陶村马疃披绵好。
算总输、酒边风调。蜀姜鸣釜，吴盐点雪，㰂瓶开了。
问何事、轻离海峤。有渌衣同戏，红椒堪饱。
万里头颅，来传尊前人笑。云罗满地西风早。
想江湖、羁雌多少。料应梦断，蛮天一角，莫烟孤岛。