千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送元晟归江东旧居》
《送元晟归江东旧居》全文
发布时间:2025-12-05 14:35:59 唐 / 李端   形式: 五言律诗  押[佳]韵

泽国舟车接,关门雨雪乖。

春天行故楚,夜月下清淮。

讲易居山寺,论诗到郡斋。

蒋家人暂别,三路草连阶。

(0)
拼音版原文全文
sòngyuánshèngguījiāngdōngjiù
táng / duān

guózhōuchējiēguānménxuěguāi
chūntiānxíngchǔyuèxiàqīnghuái

jiǎngshānlùnshīdàojùnzhāi
jiǎngjiārénzànbiésāncǎoliánjiē

注释
泽国:水乡。
舟车:船只和道路。
关门:指某个关隘或城门。
乖:不顺,恶劣。
故楚:古代楚地。
清淮:清澈的淮河。
讲易:讲解《易经》。
居山寺:住在山寺中。
论诗:讨论诗歌。
郡斋:郡署中的书斋。
蒋家人:指蒋姓家人。
三路草:四处生长的草。
连阶:蔓延到台阶上。
翻译
水乡的道路和船只相连,关门处雨雪纷飞天气恶劣。
春天我行经古老的楚地,夜晚在月光下沿着清澈的淮河而行。
在山寺中讲解《易经》,在郡署中讨论诗歌。
暂时告别蒋家的人,门外台阶上长满了青草。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的画面,表达了对友人的深情和对自然美景的赞赏。开篇“泽国舟车接,关门雨雪乖”两句,写出了边关的壮丽景色和严峻气氛,其中"泽国"指的是富饶的地方,而"舟车接"则展示了交通的便利,同时"关门雨雪乖"表达了一种边塞的孤寂与肃穆。接着“春天行故楚,夜月下清淮”两句,则转入到了诗人对故土的怀念和自然之美的描绘。在这两句中,“春天行故楚”表达了诗人在春日重游旧地的情感,而“夜月下清淮”则描写了一种清澈明净的水景,传递出一种宁静与美好的氛围。

接下来的“讲易居山寺,论诗到郡斋”两句,则反映了诗人在自然中寻找灵感和智慧的状态。“讲易”可能是指讨论《易经》,而“居山寺”则表明诗人选择了一个远离尘世的静谧之地来深思。这两句传达了一种超脱世俗、追求精神境界提升的情感。

最后,“蒋家人暂别,三路草连阶”两句,则写出了与朋友临别时的依依不舍和对未来的美好祝愿。“蒋家人”可能是指诗人的朋友,而“暂别”则表达了分离的暂时性。"三路草连阶"描绘了一种自然生长、无拘无束的情景,寓意着未来重逢的美好。

整首诗通过对自然景物的细腻刻画和对人情世故的深切表达,展现了作者丰富的情感世界和高超的艺术造诣。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

送岩夫庭佐归宁·其一

花满春来路,云归雨后天。

红尘一马去,白日寸肝悬。

秀色歌棠棣,归心听杜鹃。

东风吹眼尾,客泪滴涓涓。

(0)

同游独山·其三

城楼日日望霄垠,车马今来访旧闻。

寒石万寻围翠竹,危峰一点缀青云。

洒然自有林泉乐,去矣吾非鸟兽群。

安得画工图绝致,尽收苍翠寄诸君。

(0)

以去年诗再答正夫

不愿与公终食违,别离草草不胜思。

老便静处溪山好,懒见闲中日月迟。

论易朱云折其角,说诗匡鼎解人颐。

岁云暮矣来何晚,倚杖相望一水涯。

(0)

和济叔兄书斋言志·其四

未得临流一醉观,江山应是怨无端。

苦吟夜月横诗笔,烂醉秋风把钓竿。

溪濑最宜霜后听,峰峦曾向雨中看。

输君瞬息穷千里,苒苒羁怀几万般。

(0)

再呈通判承议·其二

南头如送北头迎,祇有溪山不世情。

少日激昂投耒耜,老年辛苦畏簪缨。

长松根脚龙蛇蛰,老鹤精神玉雪清。

会得无生浑自足,还容款曲问长生。

(0)

送祖道朝奉

二月同舟出宋都,转头即是十年馀。

可怜老大犹为客,莫怪寻常不作书。

蜡屐阮孚人不会,鲈鱼张翰子何如。

寄声莫污清风地,留与先生作隐居。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com