西风今日寒，细雨湿青嶂。
微江水渌波，大石牵舟上。
岸菊犹未芳，山木先后黄。
满滩圆石净，两岸鸣寒螀。
回舟暮色集，飒飒雨声急。
爱此云林幽，未信衣巾湿。
初为山水游，藉以驱离忧。
及此赏心尽，翻兹羁客愁。
来归向蓬茅，树黑风萧萧。
背壁青灯暗，山空夜寂寥。
《与赵智叔嶬弟泛舟回灯下》全文
- 注释
- 西风：秋风。
寒：寒冷。
细雨：小雨。
青嶂：青翠的山峰。
渌波：碧绿的波浪。
大石：大石头。
芳：开花。
黄：变黄。
寒螀：秋天的蝉鸣。
飒飒：形容风雨声。
云林：云雾缭绕的树林。
衣巾湿：衣服被雨水打湿。
山水游：游览山水。
驱离忧：排解忧愁。
羁客愁：旅人的愁绪。
蓬茅：简陋的茅草屋。
树黑：树木在黑夜中显得黑。
风萧萧：风声凄厉。
背壁：背对着墙壁。
青灯：油灯。
寂寥：寂静无人。
- 翻译
- 秋风今天格外寒冷，细雨打湿了青山。
江面微微波动，大石头连着船一起上坡。
岸边菊花还未开放，山中的树木先变黄。
满滩圆石洁净，两岸传来寒蝉的鸣叫。
傍晚归舟聚集，雨声急促而密集。
我喜爱这幽深的云林，却不信衣裳会因此湿透。
起初是为了山水之游，借此排解忧愁。
然而欣赏美景后，反添了旅人的愁绪。
归来时接近简陋的茅屋，夜幕下树木黑漆，风声萧瑟。
背对着墙壁，昏暗的青灯下，山间空旷，夜晚寂静无声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日游船的画面，充满了深远的意境和丰富的情感。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对大自然的喜爱以及心中的忧愁。
"西风今日寒，细雨湿青嶂"两句，设置了一种凉爽而又带着些许寒意的秋日氛围。细雨打湿了山峦，给人一种清新的感觉。
"微江水渌波，大石牵舟上"这两句描绘出一幅江水平缓、波澜不惊的景象，同时大石牵引着舟船，这种画面既展现了自然之美，又透露出一种力量对比的美感。
接着，诗人写道："岸菊犹未芳，山木先后黄"。这里描绘了一幅秋色渐浓的景象，菊花尚未盛放，而山林中的树木则已呈现出金黄色的变化，这是对季节变迁的一种细腻感受。
"满滩圆石净，两岸鸣寒螀"这两句，则让人联想到江水清澈见底，圆润的石头在水中静静躺着，而两岸的蛐蛐则发出清脆的声音，这一切都构成了一幅宁静而生机的秋景图。
"回舟暮色集，飒飒雨声急"这两句，诗人开始归舟，暮色渐浓，同时细雨加速，为画面增添了一抹淡淡的忧郁和急促感。
紧接着，诗人表达了对山林幽深之处的喜爱："爱此云林幽，未信衣巾湿"。这里既有对自然美景的赞赏，也有对现实中的不舍与依恋的情感流露。
"初为山水游，藉以驱离忧"这两句，则让人感受到诗人通过山水之旅来排解心中忧愁的意图。山水游是一种精神上的自我疗愈，也是对自然美景的一种向往。
最后，"及此赏心尽，翻兹羁客愁"这两句，表达了诗人在这次旅行中的满足与欢乐，但同时也有一种羁旅之愁的复苏。这种矛盾的情感体现出诗人复杂的心理状态。
结尾的"来归向蓬茅，树黑风萧萧。背壁青灯暗，山空夜寂寥"四句，则描绘了一幅归家的画面。归途中，夜色已浓，风声在耳边萧萧作响，而室内的灯光则显得格外黯淡。在这样的夜晚，诗人感受到了山野的静谧与寂寞。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的流露，展现了诗人丰富的情感世界和深厚的文学功底。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
寄佑之
长安风尘地，见子若旧交。
意气何激昂，骨干真蒲梢。
戎胡扰边封，杀气连二崤。
丈人国长城，多垒忧四郊。
劲兵向海西，千里沸鼓铙。
共传校尉印，勇略如虎虓。
功业系感激，念当覆妖巢。
秋风日夜清，敌人知折胶。
努力张国家，寄声慰衡茅。
治渠
旱久沟畎废，忽雨浸我庐。
晨兴不及屦，出门自手锄。
一直复一曲，水流若江湖。
蚯蚓为蛟龙，蚁封即丘墟。
生理避燥湿，一室足有馀。
人事戒偷安，未能轻须臾。
岂恨规摹小，所伤筋力劬。
衰疾实使然，不胜一匹雏。
伊昔论五帝，每嫌尽信书。
及兹始欲叹，微禹吾其鱼。
初秋病中作五言呈君锡待制介夫学士
蹇浅闇闻道，螴蜳自焚和。
负兹岁阴改，闭阁秋风过。
浓露变园草，号蝉翳庭柯。
览时怅颓暮，顾影惊婆娑。
平生江湖尚，薄游不愿多。
奚为役外物，况乃淹旧疴。
徂西识艽野，采菽聆悲歌。
今昔容不同，情感殆靡他。
劳生共逆旅，驰景均腾波。
行矣自免归，息阴安薜萝。
入荆江
此江自岷山，浩瀚浮西极。
中为三峡束，壅阏气愤激。
崩腾得平地，千里怒未息。
虽投洞庭阔，争道犹逼窄。
触岸皆倒流，势兼万牛力。
浑黄不可鉴，咫尺瞢玄白。
颇似昆崙流，泄源下积石。
逶迤屡屈折，九曲乃大直。
始信枉渚歌，至今犹悽恻。
中流忽沙沸，惨惨半江黑。
俄顷成丘陵，方舟渡安得。
坤仪理专静，何故辄损益。
多异真穷乡，所逢岂中国。
墨生忍黔突，孔子不暖席。
贤圣亦远游，吾宁倦行役。