金兰臭味百年期，生死那知歘两岐。
路断束刍难寄恨，封成挂剑谩传悲。
向来不诵凌云赋，此日休歌薤露诗。
自愧千秋负良友，剩留清泪与君垂。
《张柔直知郡挽诗·其二》全文
- 注释
- 金兰：比喻亲密无间的朋友关系。
歘：形容时间短暂或突然。
束刍：捆绑的草料，这里指书信。
谩：空，徒然。
凌云赋：形容壮志豪情的诗篇。
薤露诗：古代挽歌，表达哀悼之情。
千秋：长久的时间，此处指一生。
良友：好朋友。
- 翻译
- 深厚的友情如同金兰长久不变，生死之间忽然变得如此遥远。
道路阻隔，无法传递心中的哀怨，即使把信封好挂剑传情也是徒劳悲伤。
以往从未吟诵过豪迈的《凌云赋》，今日不再唱那凄凉的《薤露诗》。
我深感愧对这位好友千年的情谊，只能留下清泪，让它陪伴你。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李弥逊所作，名为《张柔直知郡挽诗（其二）》。从诗中可以感受到作者深沉的忧虑和对友情的珍视。
“金兰臭味百年期，生死那知歘两岐。”这里作者以“金兰”比喻高洁的情操和坚贞的友情，而“百年期”则表达了长久的期待与记忆。接着，“生死那知歘两岔”表现了面对生离死别时的无奈和哀伤，人生的道路分叉，让人不得不选择不同的人生路径。
“路断束刍难寄恨，封成挂剑谩传悲。”这两句诗表达了远行者无法将心中的忧愁与思念通过书信等方式传达给亲友，只能将之封存于心，并以佩剑作为象征，将哀伤的情感藏匿其中。
“向来不诵凌云赋，此日休歌薤露诗。”这里作者表明自己过去不曾吟咏高远的赋文，今日也不再轻易唱和那些如露水般短暂的诗篇。这反映了诗人对文学创作态度上的变化，从追求壮丽宏大到珍惜生命中的每一份感动。
“自愧千秋负良友，剩留清泪与君垂。”末尾两句表达了诗人对于未能及时报答朋友深情的自责，以及在朋友面前的真挚流露。这里，“千秋”意味着长久的岁月，而“负良友”则是对不能尽早回应或陪伴朋友之情感的愧疚。“剩留清泪”形象地描述了诗人内心深处的哀伤，只能以眼泪来寄托这份难以言说的情感。
整首诗通过对友情和生命短暂的反思，表达了一种超越时空的深沉情感。作者以其精湛的笔法，将内心世界的复杂情感展现得淋漓尽致，为读者留下了深刻的印象。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
春夜诸弟邀饮因观海棠
东风花谷纷红紫，九陌轮蹄隘香雾。
风流炫耀花中仙，万斛胭脂滴红露。
天然富贵出幽姿，一顾倾城谁敢妒。
摇摇风雪未轻飘，缈缈綵云飞不去。
传觞花底溜红光，银烛烧张最高处。
团圞燕乐怡天伦，共忆儿嬉有真趣。
安得花前再少年，搥鼓插花穷胜事。
百年光景难把玩，天马途深感迟暮。
人生流坎委大化，纵尔浩歌吾起舞。
高堂饮散夜沈沈，社雨阁寒春欲曙。