黄雾漫天作晓霜，征人相顾失颜行。
虽然未快还乡眼，脚底沙泥已是乡。
《自武义入松阳道中三首·其二》全文
- 翻译
- 弥漫的黄雾像早晨的霜，行军的人彼此看着都失去了往常的表情。
尽管还未真正回家，但脚下这片沙泥已让他们感到身处家乡的土地。
- 注释
- 黄雾：黄色的雾气。
晓霜：早晨的霜冻。
征人：行军的人。
相顾：互相看着。
失颜：失去常态的表情。
未快：并未立刻。
还乡眼：回家的心愿。
脚底：脚下。
沙泥：沙土和泥土。
已是乡：已经是家乡的感觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨行军的画面。"黄雾漫天作晓霜"，诗人以夸张的手法，写出晨雾浓厚如霜，给整个世界蒙上一层朦胧的黄色，暗示了行军环境的艰苦和迷茫。"征人相顾失颜行"，通过征人们的神情，表现出他们面对恶劣天气和思乡之情的困扰，面露愁容，步履沉重。
"虽然未快还乡眼，脚底沙泥已是乡"，这两句进一步深化了主题，即使眼前还未真正回到故乡，但脚下每一步踏过的沙泥，都让征人们的心中充满了对家乡的思念。这种情感表达得含蓄而深沉，让人感受到诗人对家乡的深深眷恋以及战争带来的无奈与哀愁。
总的来说，项安世的这首诗以细腻的笔触描绘了边塞行军的艰辛，通过景物和人物的刻画，传达出强烈的思乡之情，展现了宋朝士人的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至顺四年四月九日陪尚书王公叔能常博柳公道传州尹干君寿道钱翼之文学同游天平赋近体诗二首时范氏诸孙在焉
上方古刻列森森，胜地重游忆旧临。
但觉天平苍石润，不知世远白云深。
崖泉寒冽遗韶韵，山木清华结夏阴。
厚德固宜孙子盛，修祠长此会簪缨。
相逢行
吴王城上啼春鸦，吴王宫前多落花。
粉翠三千掩佳丽，珠貂十万歇豪奢。
昔余好游钱唐里，亦复结客来吴市。
炙鱼插匕嗟盗雄，下马投金想公子。
浩歌长啸出阊门，逢君意气在一言。
解余芙蓉之宝剑，劝君葡萄之玉尊。
余从山东入燕赵，身历河阳抵丰镐。
当时然诺激肺肝，今日还过尽怀抱。
风尘澒洞生干戈，世上英雄本不多。
男儿慎勿忧富贵，富贵逼人将奈何！