萤在荒芜月在天，萤飞岂到月轮边。
重光万里应相照，目断云霄信不传。
《罚赴边上武相公二首·其一》全文
- 注释
- 萤：萤火虫。
荒芜：荒凉、无人烟的。
月：月亮。
岂：怎能、是否。
到：到达。
月轮：月亮的圆面。
重光：明亮的光芒。
万里：极远的距离。
应：应该、可能。
相照：互相照亮。
目断：目光望断。
云霄：天空。
信：信息、消息。
不传：无法传递。
- 翻译
- 萤火虫在荒凉的夜空闪烁，月亮高悬在天边。
即使萤火虫能飞越万里，也无法抵达月亮的边缘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、遥寄友情的意境。诗人通过对萤火虫和月亮的描写，表达了自己对于远方朋友的思念之情。
“萤在荒芜月在天”，这里设置了一幅孤寂的夜景，萤火虫在荒凉的野地中闪烁，而明亮的月亮悬挂于高空。萤火虫虽小，却能发出光亮，与高远的月亮形成鲜明对比。
“萤飞岂到月轮边”，诗人借此表达了自己的感慨，尽管萤火虫努力地飞舞，但却无法达到遥远的月亮。这不仅是物理距离的写照，也隐喻着人与理想、梦想之间的距离。
“重光万里应相照”，这里的“重光”指的是萤火虫和月亮的光芒，尽管它们相隔甚远，却能在夜空中互相辉映。这一句通过对光线的描写，强化了友情或心灵沟通的主题。
“目断云霄信不传”，诗人表达了即使视线被遮断，即便是通过云层和高远的天空，也无法将自己的思念传递出去。这句话中蕴含了一种无奈与渺茫，暗示了信息传递的困难，以及内心世界的孤独。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人深切的情感和复杂的心理活动，是一篇情真意切、意境幽深的佳作。
- 作者介绍
-
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。朝代：唐 字：洪度 籍贯：长安（今陕西西安） 生辰：约768～832年
- 猜你喜欢
自君之出矣
自君之出矣，我琴不曾弹。
弦中哀与乐，只在转指间。
自君之出矣，蛾眉向谁画。
思君如明镜，挂在东窗下。
自君之出矣，夜夜卜灯花。
思君如车轮，何时碾到家。
自君之出矣，一望一回头。
思君如辘轳，展转何时休。
有所思三首·其二
落叶随风飞，欲归在何时。
人生千里不得会，空向天涯歌所思。
黄陵女儿泣湘月，苍梧鸣凤千年别。
弹折秋风五十弦，妾貌如花命如叶。
青猿夜啼三峡长，望美人兮良可伤。
回雁峰前有来使，愿寄一书还故乡。