正听山鸟向阳眠，黄纸除书落枕前。
为感君恩须暂起，炉峰不拟住多年。
《别草堂三绝句·其一》全文
- 注释
- 正听：正在仔细聆听。
山鸟：山中的鸟类。
向阳眠：面向阳光睡觉。
黄纸除书：古代指朝廷的任命文书。
落枕前：落在枕头前，形容看到任命文书的情景。
为感君恩：为了感激君主的恩惠。
须暂起：必须暂时起身离开。
炉峰：代指隐居的山峰。
不拟：不打算。
住多年：长久居住于此。
- 翻译
- 正静静地聆听山鸟在阳光下入睡，黄纸上的除书（任命文书）落在枕头前。
为了报答君主的恩情我必须暂时起身，虽然我不打算在炉峰住很多年。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然中享受宁静生活的情景。"正听山鸟向阳眠"，表明诗人正沉浸在山间的和谐之声与温暖的阳光中，连山间的鸟儿都安然入睡。
"黄纸除书落枕前"，则是说诗人正在翻阅古旧的书籍，这些书页如同枕头一般散落在身前。这里不仅展示了诗人对知识的渴望，而且通过“黄纸”二字，增添了一种古朴、沧桑之感。
"为感君恩须暂起"，这句话表达了诗人因受到恩惠而必须暂时离开的意愿。这里的“君恩”通常指的是皇帝或上级对诗人的赏识与恩赐，而诗人出于感激之情，不得不有所行动。
最后，“炉峰不拟住多年”，则是说诗人并不打算长期居住在这个名为“炉峰”的地方。这里的“炉峰”可能是诗人暂居之地的名称，或者是一个象征性的称呼，用以表达一种孤寂或清高的生活状态。
整首诗流露出一股淡泊明志、不恋栈次的情怀，同时也透露出诗人对知识的追求和对自然美景的享受。通过这几句话，读者可以感受到诗人内心世界的宁静与丰富，以及他对于现实生活的超脱态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
夜坐
虚亭面芳沼，好月散遥林。
坐观群动息，时闻蟋蟀吟。
气机无停晷，万化自升沉。
晦冥迭昼夜，往来成古今。
物理各自适，兹理会予心。
虚明生夜景，清风洒吾襟。
整衣起巡檐，迟迟步花阴。
呼童泻青尊，对影自酌斟。
爇香旋中庭，鸣我花间琴。
缅怀千载下，希聆疏越音。
高梧发孤籁，契予天机深。
对此不能寐，待旦夙所歆。