千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《冬至后过吴张二子檀溪别业》
《冬至后过吴张二子檀溪别业》全文
发布时间:2025-12-02 00:50:15 唐 / 孟浩然   形式: 排律  押[先]韵

卜筑因自然,檀溪不更穿。

园庐二友接,水竹数家连。

直与南山对,非关选地偏。

草堂时偃曝,兰枻日周旋。

外事情都远,中流性所便。

闲垂太公钓,兴发子猷船。

余亦幽栖者,经过窃慕焉。

梅花残腊月,柳色半春天。

鸟泊随阳雁,鱼藏缩项鳊。

停杯问山简,何似习池边。

(0)
拼音版原文全文
dōngzhìhòuguòzhāngèrtánbié
táng / mènghàorán

zhùyīnrántángèng穿chuān

yuánèryǒujiēshuǐzhúshùjiālián

zhínánshānduìfēiguānxuǎnpiān

cǎotángshíyǎnlánzhōuxuán

wàishìqíngdōuyuǎnzhōngliúxìngsuǒ便biàn

xiánchuítàigōngdiàoxīngyóuchuán

yōuzhějīngguòqièyān

méihuācányuèliǔbànchūntiān

niǎosuíyángyàncángsuōxiàngbiān

tíngbēiwènshānjiǎnchíbiān

注释
卜筑:选择建筑地点。
檀溪:地名,可能指溪流。
园庐:园林宅院。
偃曝:晒太阳。
兰枻:用兰花装饰的船舷。
中流:水流中央。
太公钓:指姜太公钓鱼。
子猷船:晋代王徽之的典故,形容随意出游。
幽栖:隐居。
习池:古代名胜,习池边有贤人雅士的活动。
翻译
选址顺应自然,檀溪不再穿越
园林邻友相接,水竹环绕数家
正对南山景致,非因选址偏僻
草堂常晒太阳,兰舟日常游弋
世事远离内心,水中生活自在
闲时垂钓如太公,兴起时驾舟如子猷
我也是隐居之人,路过此处心生向往
腊月梅花残,初春柳色半青
鸟儿停歇随阳雁,鱼儿藏身缩项鳊
举杯向山简询问,这是否似习池边
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了自己与世隔绝、心向道归的意境。卜筑因顺应自然,不需刻意雕琢,檀溪流过但不改变其本性,园庐间有二三好友相邻,水边竹林环绕数家。这样的环境设置,为诗人营造了一种宁静、安逸的生活空间。

“直与南山对”表明居所面向南山,与自然形成一种呼应,而“非关选地偏”则强调这是顺其自然,不是刻意选择。草堂时而偃曝,兰枻日周旋,显示了诗人在此环境中的悠然自得与生活的从容不迫。

“外事情都远,中流性所便”一句,则揭示了诗人的心态,即对外界事务保持距离,而内心却保持一种顺其自然、随遇而安的态度。闲垂钓线,如太公一般悠然自得;兴发舟船,如子猷般胸怀壮志。

“余亦幽栖者,经过窃慕焉”表明诗人也是一个追求隐逸生活的人,对于过往的美好时光怀有敬慕之情。梅花在残腊月中绽放,柳色在半春天渐显,鸟儿随阳光飞翔,鱼儿藏匿于项鳊之间,都成为诗人眼中的风景。

最后,“停杯问山简,何似习池边”则是诗人在品酒之际,向山中隐者询问,自己的生活是否与那位修行者的生活相似。这一问,其实也是一种自问,是对自己选择的隐逸生活的一种肯定和赞叹。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

奉酬徐健庵见赠之作次原韵

金灯帘幕款清关,把臂翻疑梦寐间。

一去塞垣空别泪,重来京洛是衰颜。

脱骖深愧胥靡赎,裂帛谁怜属国还?

酒半却嗟行戍日,鸦青江畔度潺湲。

(0)

九月八日病起有怀宋既庭计甫草因忆亡友侯研德宋畴三丁绣夫

岁晚霜清木叶愁,病馀蓬径愧淹留。

紫台一别悲苏李,青草频年哭应刘。

归梦关河长伏枕,客心天地各惊秋。

明朝谁是登高侣,零落黄垆岂再游。

(0)

秦中凯歌六首·其四

衮衣照路有辉光,班剑威仪出尚方。

大将橐鞬迎道左,万人鼓吹入平凉。

(0)

溪涨

溪张全无岸,沙田又可哀。

舟航浮郡郭,荇藻罥楼台。

过雨重云黑,奔雷动地回。

蛟龙横得意,白日向人来。

(0)

哭师二首·其二

高枕加餐二十秋,炙鸡絮酒冷松楸。

凭将夫子呼杨震,不见藐孤哭邓攸。

生死情难忘北面,往来路易恸西州。

树头何必千金剑,岁岁为添土一抔。

(0)

秣陵口号

车马垂杨十字街,河桥灯火旧秦淮。

放衙非复通侯第,废圃谁知博士斋。

易饼市傍王殿瓦,换鱼江上孝陵柴。

无端射取原头鹿,收得长生苑内牌。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com