千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《再任蜀川感怀》
《再任蜀川感怀》全文
发布时间:2025-12-05 21:10:55 宋 / 张咏   形式: 七言律诗

官职过身鬓已衰,傍人应讶退休迟。

从来蜀地称难制,此是君恩岂合违。

兵火因由难即问,郡城牢落不胜悲。

无烦苦意思诸葛,只可颁条使众知。

(0)
拼音版原文全文
zàirènshǔchuāngǎn怀huái
sòng / zhāngyǒng

guānzhíguòshēnbìnshuāibàngrényìng退tuìxiūchí

cóngláishǔchēngnánzhìshìjūnēnwéi

bīnghuǒyīnyóunánwènjùnchéngláoluòshèngbēi

fánzhūzhībāntiáo使shǐzhòngzhī

注释
官职:官位。
鬓已衰:头发已白。
退休迟:退休时间晚。
蜀地:四川地区。
君恩:皇上的恩赐。
违:违背。
兵火:战争。
郡城:州府城市。
牢落:荒凉、破败。
诸葛:指诸葛亮,以其智谋象征。
颁条:颁布命令。
使众知:让众人知晓。
翻译
官职已经越过,但鬓发已显衰老,旁人可能会惊讶我为何退休如此之晚。
自古以来,蜀地就以难以驾驭著称,但这出自皇上的恩典,怎敢违背呢。
战乱的原因复杂,难以立即询问清楚,郡城的荒凉让我感到悲伤。
不必再为诸葛亮般的忧虑而苦恼,只需颁布命令让众人明白即可。
鉴赏

这首诗是宋代文学家张咏所作,名为《再任蜀川感怀》。从诗中可以看出,作者在表达自己对于重返蜀地(今四川一带)担任官职的复杂情感。

"官职过身鬓已衰,傍人应讶退休迟。" 这两句诗描绘了作者年事已高,头发斑白,而周围的人都感到他应该及时退休,不应再继续担任繁重的官职。

"从来蜀地称难制,此是君恩岂合违。" 这里表达的是蜀地(四川地区)的政治环境一直以艰难著称,而作者认为自己的任用是君主的恩典,自己不应违背这份恩情。

"兵火因由难即问,郡城牢落不胜悲。" 这两句诗则抒写了蜀地经历战乱后的荒废与破败,以及作者对此感到深深的哀痛。

"无烦苦意思诸葛,只可颁条使众知。" 诗人在这里表示自己不愿再陷入复杂的思考和策略中,而是希望通过简洁明了的命令来让大家了解情况。

总体而言,张咏在这首诗中表现出了对官职生活的感慨,以及作为一位曾经的蜀地管理者,对于这个充满挑战的地方深厚的情感。同时,也流露出对于自己年迈力衰、难以承担重任的无奈与悲凉。

作者介绍

张咏
朝代:宋

(946—1015)濮州鄄城人,字复之,号乖崖。太宗太平兴国五年进士。历太常博士、枢密直学士等职。出知益州,参与镇压李顺起事,对蜀民实行怀柔政策,恩威并用。真宗立,入拜御史中丞。又出知杭州、永兴军、益州、升州,所至有政绩。累进礼部尚书,上疏极论丁谓、王钦若大兴土木,致国库空虚,请斩之以谢天下。旋遭排挤出知陈州。卒谥忠定。平生以刚方自任,为政尚严猛,好慷慨大言。与寇准最善,每面折其过,虽贵不改。有《乖崖集》。 
猜你喜欢

和雨中·其二

薄宦亦良苦,救圬泥溅裘。

陈红犹不足,太白几曾浮。

赖有两诗好,聊宽一日忧。

天公应念此,未用祝篝瓯。

(0)

群羊踏菜畦戏作

活计元堪笑,毛群尚见欺。

蹴蔬元匪梦,樊柳竟何裨。

正尔败诸葛,从何捉左慈。

若鞭其后者,犹得养生规。

(0)

和马侯游何山

自还吴兴居,头童而齿豁。

信意时出教,所览深以廓。

何山在何许,细路穿木末。

跻攀不惮劳,历历见郛郭。

晴岚堆紫翠,正在吾屋角。

世事苦坌并,我但专一壑。

嗟彼竞利者,为计自各各。

缅怀安定公,雅合居台阁。

平生惟自道,未有轻造脚。

朅从海陵来,姑苏亦暂泊。

湖学得公重,学子有攸托。

南园庆历间,六老曾会酌。

当年马太守,高谊谁能若。

直卿为之记,文字诚磊落。

厥今同姓侯,胸次有活著。

长篇俄写就,传写腕欲脱。

昨闻上湖坟,寒色正错莫。

樵木不为禁,宰树叹濯濯。

新祠已卜龟,华表伫立鹤。

神游倘来下,旷达离尘缚。

(0)

和德问弟苦雨

鹁鸠朝唤晴,竹鸡莫催雨。

翛翛晴雨间,平生睡足处。

剥啄忽以诗,使我浪愁苦。

此事属天公,底用强如许。

淋漓不得休,土偶复于土。

君何见之晚,三叹咏集栩。

不如两忘言,危坐拥败絮。

向来夏畦劳,抱瓮汉阴圃。

旱涝相乘除,天地只此数。

为我语老农,未用轻喜怒。

使有二顷田,亦欲荷锄去。

我评昔逊世,幼安胜根矩。

毋为苦近名,江湖多数罟。

但看采荣者,隐约殆终古。

彼以膏自煎,谢去非吾侣。

无已则沮溺,躬耕谅所取。

吾侪固长贫,正坐力不武。

所营薄少耳,抟沙尚难聚。

却笑杜陵翁,欲把漏天补。

胡不归自谋,飕飕破茅宇。

天边金老鸦,已放晴曜吐。

马嘶群动起,吾惟守环堵。

(0)

无题三首·其三

闻说江边起柁楼,欲将吾道付沧洲。

三年恶瞰卢仝屋,一日轻装范蠡舟。

蹈海高怀欣独往,济川好手蹇难留。

樯阴舸下能容我,雨笠烟蓑傲白鸥。

(0)

山居·其二

肯道山居太寂寥,不妨随分自逍遥。

尽空眼界终无翳,为厌声尘亦去瓢。

菊老尚能存正色,松孤还自有高标。

道人乐地唯如此,说与同流意更消。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com