树艺北壕上，直对高城阴。
使君朱轮来，歌管樽酒深。
风雷生淮雨，云物冒楚岑。
战舠习追逐，飞凌捷水禽。
不独耳目观，乃见预禦心。
事闲宾从乐，景美台榭临。
令人忘羁旅，洒虑起微吟。
《泗守朱表臣都官创北园》全文
- 注释
- 树艺：种植树木。
北壕：北方的护城河。
使君：指郡守。
朱轮：古代高级官员的车辆，装饰有红色轮子。
风雷：比喻风雨。
预禦心：防备、戒备之心。
宾从：宾客和随从。
洒虑：消除忧虑。
- 翻译
- 树木在北边的壕沟旁生长，直对着高大的城墙阴影。
郡守乘坐着装饰华丽的马车到来，宴饮音乐声中酒杯深沉。
风雨在淮河上空生成，云雾笼罩着楚地的山岭。
战船熟练地追逐，如同飞鸟般快速，超越水中的禽鸟。
这不只是视觉和听觉的享受，更体现了防备之心。
在事务清闲时，宾客随从欢愉，美景中楼台临水。
此景让人忘却旅途疲惫，思绪飘荡，低声吟唱起诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《泗守朱表臣都官创北园》。诗中描绘了在北壕边种植树木，树荫直对着高耸的城墙，营造出一种宁静而庄重的氛围。当地官员朱表臣乘坐华丽的马车前来，伴随着音乐和美酒，显得气氛热烈而欢快。接着，诗人通过“风雷生淮雨，云物冒楚岑”描绘了雨后清新之景，暗示着军事防御的意蕴，显示出主人的远见和治政之心。
诗人进一步称赞朱表臣在政务之余，还能让宾客随性游乐，享受美景，这样的园林设计让人暂时忘却旅途的疲惫，引发出淡淡的思绪和吟咏。整首诗以自然景色和人事活动相结合，既赞美了都官的品味与治理才能，也流露出对闲适生活的向往。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
沁园春 丙午登多景楼和吴履斋韵
天下奇观，江浮两山，地雄一州。
对晴烟抹翠，怒涛翻雪，离离塞草，拍拍风舟。
春去春来，潮生潮落，几度斜阳人倚楼。
堪怜处，怅英雄白发，空敝貂裘。
淮头。
虏尚虔刘。
谁为把中原一战收。
问只今人物，岂无安石，且容老子，还访浮丘。
鸥鹭眠沙，渔樵唱晚，不管人间半点愁。
危栏外，渺沧波无极，去去归休。