木落叶栖风，阵阵着肌体。
应忆故园花，欲开为寒止。
《金溪道中六首·其四》全文
- 翻译
- 秋风吹落树叶，轻轻拂过肌肤。
想必怀念故乡的花朵，想盛开却被寒意阻止。
- 注释
- 木：树木。
落：落下。
叶：树叶。
栖：停留。
风：风。
阵阵：一阵阵。
着：接触。
肌体：身体。
应：应该。
忆：回忆。
故园：故乡。
花：花朵。
欲：想要。
开：开放。
为：因为。
寒：寒冷。
止：停止。
- 鉴赏
这两句诗描绘了秋末冬初的景象，木叶纷飞，随风飘落，触感肌肤。诗人在此刻思念家园中的花朵，它们似乎欲放又止，因寒冷而未能绽放。这不仅是对自然界变化的描述，更是诗人内心情感的流露。
"木落叶栖风"一句，运用了动静结合的手法，"木落"表现出树叶脱落的静谧，而"叶栖风"则传递了一阵阵飘落之势。"阵阵着肌体"进一步加深了这种感觉，使人仿佛能感受到那凉爽而又略带凄清的秋风。
"应忆故园花"一句，诗人的思念之情已跃然纸上。这里的"应忆"并非是时间的暗示，而是一种情感上的呼唤，是诗人对过往美好时光的无尽怀念。而"欲开为寒止"则透露出一种哀愁，花朵虽然有开的迹象，但终因寒冷而未能绽放，这不仅是自然界的写照，更像是诗人内心世界的映射。
- 作者介绍
-
包恢
包恢（1182-1268），字宏父，一字道夫，号宏斋，宋建昌南城（今属江西）人。刑部尚书。以廉吏，政绩显著著称，同时他也是文学批评家。朝代：宋 字：宏父 号：宏斋 籍贯：宋建昌南城（今属江西） 生辰：1182-1268
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。