独向山中见，今朝又别离。
一心无挂住，万里独何之。
到处绝烟火，逢人话古时。
此行无弟子，白犬自相随。
《送道者》全文
- 拼音版原文全文
送 道 者 唐 /贾 岛 独 向 山 中 见 ，今 朝 又 别 离 。一 心 无 挂 住 ，万 里 独 何 之 。到 处 绝 烟 火 ，逢 人 话 古 时 。此 行 无 弟 子 ，白 犬 自 相 随 。
- 注释
- 独：单独。
向：朝着。
山中：山里。
见：遇见。
今朝：今天早晨。
别离：告别离去。
一心：全心。
挂住：牵挂。
万里：万里之遥。
何之：去哪里。
绝：断绝。
烟火：炊烟，代指有人居住的地方。
话：交谈。
古时：古代。
此行：这次行程。
弟子：跟随学习的人。
白犬：白色的狗。
相随：跟随。
- 翻译
- 独自一人在山中遇见，今天又要分别。
心中没有牵挂，要独自去往何方万里迢迢。
所到之处不见炊烟，与人交谈都是古代之事。
此行没有随从弟子，只有白犬陪伴左右。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人与一位道者分别时的情景，充满了淡泊名利和超脱世俗的哲思。"独向山中见，今朝又别离"表达了两位修行者在山中偶遇，但今日必须再次告别的情境，给人一种无常感和淡淡的悲凉。
"一心无挂住，万里独何之"则透露出诗人对于世俗纷争的超然态度，以及面对未来的迷茫与孤独。这里的“无挂”意味着心无牵挂，而“万里”则是空间距离的极致延伸，象征着精神世界的广阔和深远。
"到处绝烟火，逢人话古时"一句，通过“绝烟火”形容山中自然环境的清寂与孤冷，反衬出诗人对过往美好记忆的怀念。与人交谈，都是关于过去的事情，这种情感的流露，折射出了诗人对于时光易逝和历史沧桑的感慨。
"此行无弟子，白犬自相随"表明这次出行，没有门下弟子陪伴，只有忠诚的白犬随行，这不仅是对孤独旅途的写照，更凸显了诗人精神上的独立和自由，以及与自然世界的深厚情感。
总体而言，贾岛在此诗中展现了自己对于道法修持的理解，以及一种超脱尘世、寄情于山水之间的情怀。这首诗通过简洁明快的语言和意境深远的描绘，传达了一种清高脱俗的人生态度。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
醉垂鞭·双蝶绣罗裙
双蝶绣罗裙，东池宴，初相见。
朱粉不深匀，闲花淡淡春。
细看诸处好，人人道，柳腰身。
昨日乱山昏，来时衣上云。