鸣榔声里过吴松，月似银槃贴水中。
网得锦鳞鱼数尾，岂无一尾是蛟龙。
《渔家杂兴》全文
- 拼音版原文全文
渔 家 杂 兴 宋 /叶 元 素 鸣 榔 声 里 过 吴 松 ，月 似 银 盘 贴 水 中 。纲 得 锦 鳞 鱼 数 尾 ，岂 无 一 尾 是 蛟 龙 。
- 翻译
- 在敲击木桹的声音中，我经过了吴淞口，
明亮的月亮像银盘一样映照在水面上。
- 注释
- 鸣榔：敲击木桹，古代捕鱼时的一种信号或驱赶鱼群的方法。
吴松：地名，指吴淞江边，今上海附近。
月似银槃：形容月亮明亮如银盘。
贴水中：紧贴水面。
网得：捕捞到。
锦鳞：色彩斑斓的鱼，比喻珍贵的鱼。
岂无：难道没有。
蛟龙：传说中的龙类，象征着贵重或强大的事物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的江上夜钓图景。"鸣榔声里过吴松"一句，"鸣榔"指的是船上的锚，拉动时会发出响声，"吴松"则是水边常见的松树，这里可能是指代某个地方或是江上的一处景致。诗人通过这种细微的声音，传达出夜晚的静谧和行船人的孤独感。
"月似银槃贴水中"一句，则形象地描绘了月亮在水中的倒影，如同一个圆润的银盘贴着水面，增添了一份神秘与梦幻。这里的"银槃"不仅是对月亮形态的精准捕捉，也映射出诗人心中那份清澈与宁静。
至于"网得锦鳞鱼数尾"一句，表明了夜钓带来的丰收，"锦鳞"指的是鱼儿在水中的光泽，这里用来形容被捕获的鱼类，既强调了它们的美丽，也突显了诗人对自然之物的细腻观察。
最后一句"岂无一尾是蛟龙"则透露出诗人的一种期待与想象。"蛟龙"在中国传统文化中常指代着未来的英雄或者伟大人物，或者说是一种神异的生物。在这里，诗人似乎是在表达一种希望，即在平凡的夜钓生活中，也许能捕捉到不平凡的东西，或是比喻生命中的机遇和转折。
整体来看，这首诗通过对自然环境的细腻描绘，展现了诗人对于宁静生活的向往，以及对未知事物的一种期待与想象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古意
南国有美人，高楼城南端。
问年如罗敷，生小有令颜。
三月蚕苦饥，不辞采桑艰。
春风如有意，吹遇南陌间。
何以赠美人，骊龙颔下珠。
团圞似明月，照耀合欢襦。
美人意不然，为怜采深渊。
何以赠美人，秋江多芙蓉。
盈盈艳云髻，灼灼辉玉容。
美人意不嘉，为怜非春花。
何以赠美人，荆山一片玉。
裁为约指环，素手绝尘俗。
美人意不欲，为怜曾刖足。
相见欲相亲，曷以将我怀。
粉黛君自有，我情非所谐。
徘徊思所赠，安得情非乘。
我欲陈此曲，归来抚素琴。
弹作陌上桑，慷慨有馀音。